2019-04-21 | 김보리,변수연 기자

乐天集团守擂VS新世界集团复仇VS AK开拓……流通巨头的“车站大战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周,确定乐天百货永登浦店与乐天玛特首尔站店新租赁运营商的竞标战将拉开帷幕。乐天集团凭借资金实力以“最高价”策略守擂,而表现出兴趣的新世界集团与AK方面则计划以“地标”策略强势推进。

◇首尔站、永登浦站商业设施是何种场所=首尔站与永登浦站铁路民资车站,是17个铁路民资车站中今年首批30年使用权到期的民资车站。随着铁路事业法修正案近期在国会全体会议通过,既有租赁期限从最长10年(5+5年)延长至20年(10+10年),转租也成为可能。

目前首尔站商业设施内有乐天奥特莱斯与乐天玛特营业,永登浦站则有乐天百货。首尔站是韩国流动人口最多的地点之一,既具象征意义,又受经济不景气影响较小。永登浦商业设施不仅位于人口密度高的永登浦,更被视为今后以麻谷新城为中心的首尔江西圈购物要地。乐天集团、新世界乃至AK等国内主要百货企业之所以更加垂涎永登浦商业设施,正是因其地理优势。上半年内选定的运营商将从明年1月起获得最长20年运营永登浦店与首尔站店的权利。铁路设施公团表示,将不仅评估价格等定量指标,还将评估与周边环境的协调等定性内容。

◇乐天集团“价格” VS 新世界集团“区域地标”,AK亦有意=由于开店监管使各流通企业都难以新设门店,各方都迫切希望被选为租赁运营商。乐天集团已将永登浦店培育为30年的优质百货店,认为不能把养大的“子女门店”交出去。首尔站乐天玛特年销售额约1500亿韩元,永登浦站乐天百货为5000亿韩元,属全国乐天百货前四的重要门店。随着租赁期限延长,参与企业可折旧的年限增加,被判断为更具吸引力的标的。乐天集团表示将以资金实力在投标价上一决胜负。乐天集团放话称“将写出难以想象的最高价”。新世界集团与AK同样认为在江西地区主导权竞争中不能落后。今年初把仁川店让给乐天集团的新世界集团因需确保销售额,据悉正在细致研究。虽然计划通过线上法人以权益法缓解销售额下滑,并以免税店销售额补充,但仍不能放弃获取新门店。新世界集团计划提出如新世界集团江南店那样通过与周边环境协调打造区域地标的战略。AK也面临今年8月须从九老站撤出的处境,判断永登浦适合开展其所追求的“区域据点型购物中心(NSC)”,因此比以往任何时候都更迫切需要永登浦店。

◇老旧永登浦的翻新亦是难题=但也有指出,即便新企业中标,也可能反而变成负担。业界普遍认为,若着眼“区域据点百货店”而追求大型化与地标化,今后预计需投入超过1000亿韩元的巨额资金。此外,主办竞标的韩国铁道设施公团在一次预审条件中强调“与外部环境的协调”,要求改善交通环境。租金也被预计将高于现有水平。随着大型流通设施接连进驻六车道道路的永登浦,当地交通拥堵极为严重。永登浦的时代广场曾在2016年被列为缴纳交通诱发负担金最多的建筑。

◇期待与时代广场等周边商场产生协同效应=即便短期内提升销售额,能否带来与投资相匹配的收益也是未知数。首先取决于与近在咫尺的既有新世界集团永登浦店、时代广场能产生多少协同效应。要作为区域据点型百货店取得成功,必须广泛吸纳需求、乃至吸引外地客,但周边已有多家强者驻守。现代在木洞店与新道林D-Cube City之后,将于2021年在汝矣岛开设Parc1。交通与旅游基础设施相对薄弱。通过翻新重生为国内第一门店的新世界集团江南店位于交通要地,不仅国内地方城市居民,外国人销售占比也很高。相反,永登浦除附近汝矣岛汉江公园外,缺乏鲜明的旅游内容。

阅读韩文原文