2019-04-21 | 박윤선 기자

首尔市支持圣水洞象征“红砖建筑”翻修

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市与城东区将启动支援事业,以保护并打造代表圣水洞的“红砖建筑”名胜。

21日,据首尔市与城东区消息,作为2018年起推进三年的“红砖村”示范事业的一环,首次选定了8处支援对象建筑。圣水洞是在1970至80年代轻工业时代建起红砖工厂和仓库、1990年代又出现红砖小规模住宅、红砖建筑林立的地区(位置图)。首尔市与城东区正在推进支援事业,以彰显圣水洞这一特色并将其打造为名胜。

此次选定的8栋建筑中,6栋将以红砖新建,2栋将对现有建筑进行大修。其中共3栋已竣工,其余正在施工中。费用由首尔市向城东区提供补助金,经城东区审议后支付给建筑所有人。

此外,首尔市为活跃该事业,今年将建筑、修缮费支援金提高一倍并扩大对象。新建、扩建时原为施工费50%以内最高2000万韩元,上调至4000万韩元;大修、改造时原为施工费50%以内最高1000万韩元,上调至2000万韩元。性能改善工程也新纳入支援对象,最高支援2000万韩元,今年共编制了4亿韩元预算。

希望参与该事业的市民可在城东区获得红砖建筑审议许可后进行施工。首尔市计划今年先整修建筑,明年起逐步整修基础设施。

阅读韩文原文