2019-04-21 | 신화 기자

“正妻与妾?”……“不合时宜”的选美大赛渐失立足之地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

选美比赛还能继续办下去吗?再现朝鲜时代贞纯王后选妃仪式的首尔钟路区“贞纯王后选拔大会”在被批评不合时宜后最终取消,围绕选美比赛的赞成与反对舆论十分火热。

近期,首尔钟路区原计划在19日至20日于崇仁公园一带举办的“2019端宗妃贞纯王后追慕文化节”中,策划面向15至20岁女性、再现王后选妃仪式的“贞纯王后选拔大会”,遭舆论猛烈批评后取消。查阅该选拔大会的公告可知,进入决赛者须依照朝鲜时代选王妃的程序,经过“初选、再选、三选”。大会第一名成为贞纯王后并获50万韩元奖金,第二、三名分别成为权嬪和金嬪,各获10万韩元奖金。具体评审内容包括“踩锅盖入场、吃茶点、用汉字书写父亲姓名”等。网民对此给出激烈反应:“竟让成长中的学生参加挑选正妻与妾室的活动”“真是可悲”等。

有关选美比赛本身违背女性人权提升这一时代潮流的批评,过去以来持续不断。作为韩国代表性选美比赛的韩国小姐选拔大会,被评价为地位比以往大幅下降。因韩国小姐选拔大会将女性性商品化、助长对身体的标准化,女性团体自1990年代末起开展“反韩国小姐”运动。在其影响下,自2002年起无线电视台已停止转播韩国小姐选拔大会。

但全国各地仍以“某某小姐选拔大会”之名活跃举办各类选美比赛。今年迎来第89届的“全国春香选拔大会”,是1931年起在全罗北道南原举办的传统文化庆典“春香祭”的主要活动。据数字南原文化大辞典,该活动以“重现贞节与妇德象征春香之精神”为宗旨。由智异山地区女性主义文化团体组成的“春香祭市民监督团”在去年监督春香祭后批评称:“把春香局限为贞节符号来消费,是以厌女文化为根基再生产儒教家长制意识形态的行为。”

监督团还介绍现场氛围称,尤其在春香小姐选拔过程中抛出了“相貌不佳的春香若要抓住李公子的心该怎么做?”“若李公子真以乞丐模样归来?”“若卞使道中了巨额彩票?”等问题,候选人对此如鹦鹉学舌般反复作出承诺“志操与节操”“不变的爱情”的回答。监督团还对候选人先着韩服登场、随后换上性感服装跳女团舞一事痛批:“大会中的春香就是男人们想要的‘有分寸的女人’——端庄地遮掩、性感地脱下的女性。”

阅读韩文原文