2019-04-21 | 김진선 기자

《对话的喜悦2》柳时敏信念胜于恐惧“我的动力是尊严”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《对话的喜悦2》中的柳时敏,在坚守信念的同时也守住了自己。

20日播出的KBS 2TV《对话的喜悦2》柳时敏篇,围绕多种主题畅谈了作为“人”的柳时敏。对话热烈,收视率也随之爆发。当天节目收视率达6.0%,刷新自身最高纪录。

柳时敏是韩国最知名的人物之一。然而形容他的词汇多种多样。有人想到的是畅销书作家,有人想到的是政治家,有人想到的是电视人。当天节目集中聚焦了造就今天柳时敏的青年柳时敏的故事。

当天,柳时敏讲述了自己开始写作的契机、投身民主化运动时的心境、在服刑期间写下让他成名的《上诉理由书》的背景,以及出书之后还曾担任电视剧编剧的经历等多方面内容。

柳时敏在就读首尔大学期间,于1980年5月17日守在学生会馆时被戒严司令部联合调查本部抓走。回忆当时,柳时敏愉快地打趣说:“其他大学总学生会出什么事都会打电话到首尔大学总学生会,所以我只是守到最后而已”,“戒严军一来我本想逃跑,只是没逃掉。”

但他所面对的状况绝不愉快。青年柳时敏第一次面对的手枪,至今仍鲜活地留在他的记忆中。然而他记得更可怕的却另有其事,那就是前一天的首尔站集会。因为比起自己被抓,想到聚集在首尔站集会上的众多新生被抓走,更让他感到恐惧。

在戒严司令部联合调查本部,他发现了自己写作的才能。写供述书时调查官不会打人,于是他把供述书写得很长,还因此得到了文笔好的称赞。柳时敏在被判公诉驳回后获释,但随即收到体检通知书,在收到入伍通知书后36小时便入伍。

退伍后复学的柳时敏立刻被牵连进首尔大学“线人事件”,被判有罪并入狱服刑。当时柳时敏为申诉冤情、排解郁愤而写下的,就是那篇著名的《上诉理由书》。这篇文章至今仍被人们传诵,但柳时敏评价说“句子很长,文风古旧”,令众人吃惊。

刑讯、入伍、服刑等。经历过艰难岁月的柳时敏回忆当时说“恐惧感最强烈”。尽管如此,他表示如果回到那个时代,仍会参与民主化运动。因为驱动他的原动力是尊严。柳时敏明确表达了自己的主张:“如果是为了守护我的尊严而开始,即便失败,我的尊严也能守住,所以没关系。”

很多人认为柳时敏很强大。然而在他的叙述中,柳时敏和他的同志们都是曾在恐惧中战栗的普通青年。尽管如此,青年柳时敏为守护自身尊严,始终坚守着信念。这是一段让人深受触动的时光——在恐惧的时代,柳时敏坚守信念地活了下来。

另外,从柳时敏波澜万丈的政治人生到他放弃政治的原因,能听到更深入内容的《对话的喜悦2》柳时敏篇第二集将于4月27日周六晚10点45分播出。

阅读韩文原文