2019-04-21 | 백주연 기자

曾在全南道政府前高喊“解除紧急戒严”的市民,39年后获判无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“5·18光州民主化运动”过程中因违反戒严法等嫌疑被判处有期徒刑的一名男子,在再审中于39年后获判无罪。

首尔东部地方法院刑事合议12部(部长法官闵哲基)21日表示,对因违反戒严法等嫌疑被起诉、被判处有期徒刑2年的金某(60岁)一案的再审中宣判无罪。

金某被指于1980年5月22日参加在全南道政府大楼前举行的示威,高喊“解除紧急戒严”等口号(违反戒严法、骚乱)而被起诉。他还被指在道政府大楼内领取并携带步枪和实弹(违反枪炮刀剑火药类等管制法)。

同年10月,战斗兵科教育司令部戒严普通军事法庭以金某“破坏光州一带的安宁并同时进行非法示威”为由,判处其有期徒刑2年。

但再审法庭认定,当时金某的行为属于“阻止或反对破坏宪政秩序犯罪的行为”,具有正当性。

法庭援引了韩国大法院全员合议庭的判决内容:“全斗焕等人于1979年12月12日通过军事叛乱掌握军队指挥权后,围绕5·18民主化运动实施的一系列行为,构成军刑法上的叛乱罪、刑法上的内乱罪,属于破坏宪政秩序犯罪。”

法庭还解释无罪宣判的意旨称:“从时期、动机、目的、对象、所用手段、结果等来看,被告人的行为是为守护宪法存续与宪政秩序的正当行为。”

金某在再审宣判当日与监护人一同到庭旁听宣判。金某的监护人表示:“金某在服刑期间遭受严重酷刑,至今仍诉说后遗症”,“几乎无法沟通,还常常惊恐发抖。”

近来检方依据5·18民主化运动等相关特别法,对虽已具备再审事由、但个人因信息不足等原因未申请再审的案件一并提出再审请求。首尔东部地方法院近期进行的再审案件共有3件。包括金某案在内的2件已宣判无罪,其余1件审理仍在进行中。

阅读韩文原文