2019-04-21 | 윤종열 기자

农村振兴厅迅速准确提供食品营养与功能成分信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅将更迅速、更准确地提供食品信息。

农村振兴厅21日表示,为顺应近期食品消费模式的急剧变化以及国民对营养、功能成分信息需求的增加,原本每5年公开一次的《国家标准食品成分表》改为每年公开。

农村振兴厅此次公开了“国家标准食品成分数据库9.1”。

国家标准食品成分表是对食品原料及菜品等营养成分进行分析记录而成,属国家数据,被用于疾病管理本部的韩国人健康营养状态评估、韩国农村经济研究院的食品供需表及面向国民的定制食谱等。

此次公开的国家标准食品成分数据库9.1新增了紫苏籽(炒制)、白菜外叶、去势韩牛(1+等级)37个部位,以及近期需求增加的咖啡和三明治等食品共49项。

此外,嫩豆腐、桃子罐头、生鹌鹑蛋等26项被替换,进口低筋面粉、猪肉(后腿)等被删除。收录的营养成分也在原有43种基础上新增糖类、氨基酸、脂肪酸、维生素E等健康影响度较高的营养细分信息,扩大公开至130种。

与此同时,农村振兴厅将此前仅可参考的公共누리第4类型类黄酮数据库,变更公开为标明资料来源即可进行二次加工和商业利用的公共누리第1类型,以便任何人都能轻松利用。

类黄酮是广泛分布于整个植物界的二次代谢产物,据悉对心血管疾病、糖尿病等具有功效。

农村振兴厅饮食生活营养科科长柳善美表示:“将努力提供国民消费的农食品营养、功能成分信息,使相关研究和产业领域能更轻松快速地加以利用”,“期待今后在多样领域的应用不断扩大。”

阅读韩文原文