2019-04-21 | 김연하 기자

中小企业振兴公团理事长李相稷走访江原山火灾区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团21日表示,理事长李相直于19日走访了江原道束草因山火受灾的中小创业企业和观光水产市场,并向市政府转交了救援物资。中小振兴公团原本计划为纪念成立40周年,举办运动会等全体员工沟通与团结的庆祝活动。但为与江原地区山火受灾居民共同分担伤痛,取消了原定的庆祝活动。

李理事长与80余名员工当天走访了江原山火受灾的中小创业企业金刚商品混凝土、江原路等,听取山火受灾带来的困难。并承诺将全力支持,包括提供紧急经营稳定资金,帮助受灾企业尽早恢复正常。在走访受灾企业现场后,用员工诚心募集的捐款购买了32台洗衣机,转交束草市政府。

此前,中小振兴公团在山火灾情最严重的5日也曾购买个人卫生用品进行紧急支援,并为帮助因山火导致游客减少而陷入困境的当地商户展开努力。其走访传统市场束草观光水产市场,开展用温乃里商品券购买特产的传统市场振兴活动。李理事长表示:“为迎接成立40周年而计划的员工运动会已果断取消,为因山火陷入困境的江原地区略尽一份力”,“将以最快速度尽全力支援,使山火受灾的中小创业企业尽早恢复正常。”

阅读韩文原文