2019-04-20 | 오지현 기자

偷开分居丈夫电脑的妻子被“宣告缓期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

查出分居中丈夫电脑密码并窃取业务资料的妻子获得宣告缓期。

据法律界20日消息,首尔中央地方法院刑事第20单独审判部部长法官吴德植对被以探知电子记录内容及损坏电子记录等罪名起诉的A某作出了缓期宣告200万韩元罚金的决定。宣告缓期是指在犯有轻微犯罪时,在一定期间内暂缓宣告刑罚,该期间届满后视为免予追诉。

法院认为该规定中的电子记录并不必然意味着“他人之物”,判定A某的行为构成犯罪。法院解释称:“即便主卧的电脑属于夫妻共同所有,其中存储的资料仍属于被害人所有”,“在丈夫未将其对电脑设置的密码告知被告人的情况下,通过查看电脑周边便签上所记密码或加以组合而获知密码并登录,属于刑法所称‘利用技术手段获知内容’”。

A某被指于去年1月,在分居中的丈夫设置锁定后留下的主卧电脑中,查阅并复制了丈夫的会计等业务相关资料,随后将其删除而被起诉。A某记下了电脑周边便签上所写的密码,偷偷登录了丈夫的电脑。A某自案发前一年的2017年起就与丈夫分居,丈夫离家时对留下的电脑设置了密码以防他人访问。

A某一方在审理中主张:“主卧电脑为夫妻共同所有,且密码是丈夫告知的,因此并非无权限地通过技术手段获知电子记录。”A某一方还主张,其通过如此获知的资料对丈夫的违法行为进行了公益举报,因此不应受到处罚,但法院未予采纳。

不过,法院考虑到A某的行为在一定程度上带来了公益性结果,且将取得的信息又归还给丈夫、未对其业务造成妨碍等情节,作出了缓期宣告的决定。

阅读韩文原文