2019-04-20 | 백주연 기자

法院"电影《国际市场》不能视为作品抄袭"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对曾在全国范围取得票房成功的电影《国际市场》提出的抄袭质疑,法院未予采纳。

首尔中央地方法院民事合议26部(部长法官郑完)19日就编剧金某针对《国际市场》投资发行方CJ ENM(035760)及制作公司JK Film提起的损害赔偿诉讼作出原告败诉判决。

法院驳回原告全部请求,被解读为认定金某关于电影《国际市场》抄袭其作品的主张缺乏依据。

金某曾主张,电影《国际市场》与其2009年提交给韩国内容振兴院“企划创作学院”的毕业作品《车붐》高度相似,要求赔偿7000万韩元。

《车붐》的企划书与剧本分别于2009年5月和9月在韩国著作权委员会完成著作权登记。

金某曾主张,2009年企划创作学院的讲师中有3名CJ ENM高管,当年他还通过CJ官网“电影提案受理”邮箱提交了企划书。

在提起诉讼之前,金某曾向内容纠纷调解委员会提出以CJ ENM和JK Film为被申请人的调解申请。委员会提出了以奖学金名义向金某支付补偿金等调解方案,但CJ ENM予以拒绝,最终进入审判程序。CJ ENM一直坚持并未侵犯著作权的立场,并最终胜诉。

阅读韩文原文