2019-04-19 | 전희윤 기자

[背景简报]中国猪肉价格高企…“今年将暴涨70%以上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,中国猪肉价格持续暴涨,今年涨幅可能超过70%。

据《华尔街日报》17日(当地时间)报道,中国商务部当天公布的3月猪肉价格为每公斤19.48元(约3300韩元),比上月上涨6.3%,与去年同期相比上涨7.6%。

在中国猪肉价格今年以来持续飙升之际,日本野村银行预测,到明年1月价格将进一步涨至每公斤33元,即比现在暴涨近70%。中国农业农村部一位人士表示:“供给持续下降以及节日期间需求增加,可能推动价格飙升。”

由于消费量大的猪肉价格涨到天价,中国政府正在研究扩大自美国和欧洲进口肉类以增加供给的方案。

■价格飙升的原因

全球最大猪肉消费国中国

去年非洲猪瘟爆发余波

肉猪存栏与养殖量降20%

中国猪肉价格暴涨,是因为去年8月在中国爆发的“非洲猪瘟(ASF)”余波导致生猪养殖量骤减。非洲猪瘟是致死率100%的病毒性出血性猪传染病,与口蹄疫不同,没有预防疫苗。

中国自去年8月首次爆发以来,至今年3月共发生114起非洲猪瘟疫情,累计扑杀猪95万头。由此,上月中国肉猪存栏量和养殖量同比分别减少19%和21%,为近10年来最大降幅。香港《南华早报》援引荷兰合作银行的调查结果称,中国最多可能有2亿头猪死亡或被扑杀。

受非洲猪瘟影响,猪肉供给骤减,作为全球最大猪肉消费国的中国政府正在考虑解除对美国禽肉的进口禁令并扩大畜产品进口。爱荷华大学农业经济学家德莫特·阿耶斯预测:“此次事件将使中国明年进口400万至600万吨美国猪肉。”

阅读韩文原文