2019-04-19 | 박준호 기자

民主劳总“7月总罢工”…“公共部门转正”矛盾或加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国民主劳动组合总联盟(民主劳总)预告称,公共部门非正规职劳动者将要求转为正规职,并于今年7月发起约20万人参加的联合罢工。若罢工成为现实,围绕现政府上台后推进的公共部门正规职化的混乱与矛盾预计将进一步扩大。

民主劳总公共部门非正规职联合罢工委员会18日在民主劳总大会议室召开记者会表示:“公共运输工会、民主一般联盟、服务联盟、女性联盟决定就废除非正规职展开联合斗争,并决议于今年7月举行联合罢工。”民主劳总委员长金明焕表示:“文在寅政府曾以模范雇主的身份积极宣布将解决非正规职问题,但连公共机构非正规职的正规职化都变得渺茫”,“政府应立即坐到与公共部门非正规职劳动者及民主劳总对话的桌前。”若7月罢工成为现实,学校供餐厨师、政府机关保洁人员等将参与罢工,影响预计不小。

公共部门非正规职劳动者近来高呼正规职化与待遇改善,对政府展开示威。由在学校工作的非正规职劳动者组成的全国学校非正规职联带所属10余人,9日在政府世宗办公楼教育部大厅要求积极开展与学校非正规职的谈判。

围绕转为正规职产生摩擦的公共部门非正规职劳动者,是在属于第三阶段的民间委托领域工作的人员。作为第一阶段对象的政府部门、地方自治团体、公共机构所属非正规职,以及第二阶段在地方自治团体出资、出捐机构等工作的非正规职已转为正规职,但第三阶段对象尚未实现转换。政府方针是,民间委托领域由各相关机构自主研究后决定是否转为正规职。

民主劳总在记者会声明中主张:“尽管属于经常性、持续性业务,正规职转换被推迟或被排除的劳动者层出不穷,即便完成转换,也因无固定期限合同职、转入子公司而持续存在歧视”,“若没有作为公共部门非正规职实际雇主的政府承担预算责任并改善制度,问题无法解决。”为平息此类争议,韩国雇佣劳动部计划就这些第三阶段转换对象在上半年内制定并下发指导方针,据此推进劳动条件保护与待遇改善。自17日起,韩国雇佣劳动部已组建支持公共部门正规职转换的咨询团队,计划从下月起按区域开展支持。

阅读韩文原文