2019-04-19 | 이태규 기자

“即便文总统访问国际劳工组织,时间紧迫也难以批准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会环境劳动委员会委员长金学用就批准国际劳工组织(ILO)核心公约表示:“由于文在寅总统将在6月出席ILO成立100周年活动,(执政党)大概希望在此之前解决,但这不是被时间催着解决的问题。”

金委员长18日出席在首尔小公洞乐天酒店举行的“大韩商工会议所就业劳动委员会”会议时如此表示,并称“批准ILO核心公约是超越最低工资的核弹级议题”。韩国在8项公约中,尚未批准结社自由、禁止强制劳动等4项。他的意思是,由于有诸多担忧——例如若批准,面对切断电力或供水的劳动界总罢工,国家可能无法应对——这是影响巨大的事项,不应仓促处理。

金委员长强调:“ILO公约的宗旨本身意义重大,但尚未批准的4项公约的每一项内容都存在非常尖锐的对立”,“韩国的劳动现实与其他国家差异很大,工会比全世界任何工会都更强硬、更有力量。这是需要考虑特殊性、慎重讨论的问题”。

当天金委员长表示:“长期来看走向ILO公约是正确的,但事实上并非强制条款,而是自由贸易协定(FTA)协议中的建议条款”,“在为工会营造良好环境的同时,也要一并营造有利于企业经营的环境,形成‘交易’,而不能单方面强推”。他同时强调“国会环劳委短期内难以将其列为正式议题”。

另一方面,就现政权“绕过全国经济人联合会”一事,金委员长表示:“也该放开全经联了”,“正如各领域都有代表性组织一样,代表大企业的全经联组织当然也应存在。应让其代表众多大企业开展各种活动”。他还补充说:“这是韩国纳税最多群体的组织,理当予以优待”。

阅读韩文原文