2019-04-19 | 김상훈 기자

[Signal事实核查]①金成주"韩国国民年金今年收益27万亿韩元?"去年尚亏损,仅凭两月成绩描绘玫瑰色前景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金公团理事长金成柱正面反驳了社会上围绕国民年金亏损的“怪谈”。在国民年金基金运用本部今年2月公布2018年基金运用亏损约6万亿韩元后,市面上流传着文在寅政府以来亏损幅度高达数十万亿韩元的无根据传闻。金理事长的反驳集中于:文在寅政府期间取得了62万亿韩元收益,并且运营比过去任何时候都更为稳健。真的如此吗?本文梳理了围绕国民年金收益率的争论。

①仅今年就收益27万亿韩元?…2018年第四季度把收益率全部吃掉

称国民年金亏损数十万亿韩元的说法确属怪谈。据国民年金基金运用本部18日消息,国民年金2017年取得41.2万亿韩元运用收益。但由于去年下半年国内外股市暴跌等原因,2018年全年录得5.9万亿韩元亏损。以过去两年来看,“累计收益”为35.3万亿韩元。也就是说,文在寅政府以来并没有数十万亿韩元的亏损。

那么金理事长所说的62万亿韩元收益是否正确呢?严格来说这同样不对。他以今年2月止国民年金取得27万亿韩元运用收益为依据,主张文在寅政府以来取得62万亿韩元收益。国民年金的收益率以年度为单位统计,剩余10个月内数值随时可能变化。去年也是如此,截至第三季度国民年金运用收益率为2.38%(运用收益15.1万亿韩元),但此后国内外股市急跌等利空叠加,到年末已滑落至-0.92%(-5.9万亿韩元)。因此,拿两个月的业绩来夸耀也过于超前。今年27万亿韩元的“收益”也存在到年末转为亏损的可能。

②按全球标准“表现尚可”的评价正确吗…视比较国家差异较大

虽然去年收益率为负,但与全球养老基金相比成绩并不算差。加州公务员退休基金(CalPERS)收益率为-3.51%,为金融危机后首次录得亏损;日本公共养老金(GPIF)收益率为-7.50%,同样是金融危机以来最差成绩。但也有收益率高于国民年金的养老基金。加拿大养老金投资公司(CPPIB)截至去年12月末的收益率为1.1%,以会计年度结束的3月末为准,数值很可能更高。2009年以来10年间,国民年金平均收益率为5.51%,处于末位水平。荷兰公共养老金(ABP)以8.89%最高,多数主要养老基金处于8%区间。

③基金运用本部独立等“提高收益率的机制”更为紧迫

对国民年金而言最重要的终究是收益率。专家建议,与其通过与海外养老基金比较得出“稳健”的评价,不如像CPPIB那样提高运用独立性,以消除基金枯竭的担忧。国民年金的政策方向是通过单纯调整投资组合来提高收益率,但专家指出,比这更紧迫的是△基金运用本部独立△通过本部迁移确保人才等措施。

阅读韩文原文