2019-04-19 | 양지윤 기자

文总统“基扬利工厂是韩土库曼经济合作新历史”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对土库曼斯坦进行国事访问的总统文在寅访问了土库曼斯坦首个天然气化工厂“基扬利天然气化工厂”,慰勉现场人员,并强调韩国与土库曼斯坦的经济合作。

文在寅18日(当地时间)与土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫一同来到基扬利天然气化工厂,表示:“对于访问改写两国经济合作历史的基扬利天然气化工厂,我感到非常高兴”,“基扬利天然气化工厂是韩国企业、政策金融机构与两国政府等两国官民共同携手完成的成功合作模式”。规模达30亿美元的基扬利天然气化工厂是中亚最大的天然气化工厂,由韩国企业承建,去年10月竣工。

文在寅说明称:“基扬利天然气化工厂是两国建交以来规模最大的能源工厂合作项目”,并表示:“看到在沙漠中央雄伟建成的相当于70个足球场规模的超大型银色工厂,我对两国经济合作成果深感自豪”。

他接着称赞:“현대엔지니어링与LG商事联合体此前在土库曼斯坦完美施工多个项目,积累了当地的信任”,“听说在此次工厂建设中,他们甚至主动帮助承担其他标段的当地企业克服困难,从而保证了整个项目的工期。作为韩国总统,我感到非常自豪”。

文在寅强调:“此次项目不仅有大企业参与,还有多达124家协作中小企业共同参与,我国企业还在当地开设了焊接技术与电气仪表教育中心,培养了230余名土库曼斯坦结业生。这成为既有利于我国企业、也有利于当地就业的两国共赢典范”,并表示:“基扬利工厂项目只是两国经济合作的开端。今后的潜力更大、无穷无尽”。

阅读韩文原文