2019-04-19 | 박민주 기자

音乐强于语言壁垒…BTS入选“最具影响力100人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已成为世界级K-pop组合的防弹少年团(BTS)入选美国时事周刊《时代》评选的今年“全球最具影响力100人”。国际机构“政府间气候变化专门委员会(IPCC)”主席李会晟(74岁)也榜上有名。

《时代》17日(当地时间)将今年最具影响力的100人分为“先锋”“艺术家”“领袖”“偶像”“巨人”五大类公布。BTS入选其中艺术家类别的17人,与世界级流行歌星爱莉安娜·格兰德、电影《波希米亚狂想曲》主演拉米·马雷克、电影演员兼制片人道恩·强森等并肩。为BTS新专辑主打歌《献给渺小事物的诗》担任特邀演唱的美国流行歌星海尔希在推荐语中写道:“BTS凭借惊人的才华与奉献登上巅峰。他们打破销量纪录,以席卷全球的粉丝群体成为代表韩国文化的使者。其背后

是7位坚信音乐比语言壁垒更强大的了不起的年轻人。”

自2015年起领导IPCC的李会晟主席在领袖类别入选最具影响力100人。IPCC是世界气象组织(WMO)与联合国环境规划署于1988年共同设立的国际机构,主要任务是提交气候变化评估报告,成员国有195个。撰写推荐语的前联合国秘书长潘基文表示:“李主席在将关于气候变化最具权威的科学认识传达给世界各国政策决策者和公众方面发挥了决定性作用。”

李主席的主要成就包括去年在仁川松岛举行的IPCC全会上通过的“1.5度报告”,内容是到2050年须大幅削减温室气体排放,将全球平均气温升幅控制在1.5度以内。李主席是前大国家党总裁李会昌的弟弟。

此外,美国总统唐纳德·特朗普与其政敌美国众议院议长南希·佩洛西同时入选领袖类别的影响力人物。国家领导人层面,中国国家主席习近平、93岁重新执政的马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德、五度当选的以色列总理本雅明·内塔尼亚胡等入选。去年入选100人的韩国总统文在寅、朝鲜国务委员会委员长金正恩、日本首相安倍晋三等今年落榜。

获得金球奖电视类最佳女主角奖的韩裔加拿大演员吴珊卓(47岁)入选先锋类别,近期凭美国大师赛夺冠宣告“帝王归来”的高尔夫球手老虎伍兹入选巨人类别。

阅读韩文原文