2019-04-19 | 박민영 기자

[LPGA乐天锦标赛首轮]大姐领跑小妹助推……首日即掀"韩国旋风"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛乐天集团锦标赛(总奖金200万美元)首日,夏威夷的风没有刮起来,刮起的是强劲的韩国旋风。韩国军团从大姐到受邀出战的国内派小妹纷纷跻身前列,为赛季第六个冠军的诞生前景点亮了绿灯。

韩国选手最年长夺冠纪录保持者池恩熙(32岁、韩华Qcells)冲在最前。池恩熙在18日(韩国时间)美国夏威夷州卡波雷的科奥利纳高尔夫俱乐部(标准杆72、6397码)举行的首轮比赛中,零柏忌并抓下8只小鸟,打出完美无瑕的表现。她以低于标准杆8杆的64杆,落后以低于标准杆9杆单独领先的内莉·科尔达(美国)1杆,排名单独第二。前九洞减少2杆的池恩熙,后九洞在11~14洞连续4个小鸟后,又在17、18洞连续抓鸟,后程发力十分亮眼。今年1月赢得本赛季揭幕战钻石度假村冠军赛的池恩熙,为争取赛季第二冠、生涯第六冠奠定了基础。若能登顶,最年长夺冠纪录也将延长至32岁11个月。

以赛事赞助商邀请选手身份出战的崔慧珍(20岁、乐天集团)表现同样耀眼。她以低于标准杆7杆(8只小鸟、1个柏忌)与卫冕冠军布鲁克·亨德森(加拿大)并列第三。去年包揽韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛大奖和新人奖的崔慧珍,一直打到14日结束的赛尔群皇后大师赛等国内赛程后才登上飞往夏威夷的航班。2017年以业余身份出战美国女子公开赛并获得亚军的她,再次获得了在美国赛场留下深刻印象的机会。

柳箫然(29岁、Mediheal)以低于标准杆6杆并列第五,崔云静(29岁、Volvik)和田仁智(25岁、KB金融集团)以低于标准杆5杆并列第七,前十名中有5名韩国选手。此前举行的8场比赛中,韩国姐妹们包揽5座冠军奖杯,展现出压倒性强势。LPGA巡回赛官网关注了柳箫然的出色表现。过去5年共82次跻身前十、仅三次被淘汰的柳箫然,本赛季在参加的4场比赛中各有一次前十和一次淘汰。当天她零柏忌抓下6只小鸟,为再度起飞启动了引擎。

2015年本项赛事冠军金世英(26岁、未来资产集团)以低于标准杆4杆并列第17位顺利开局。已取得赛季两胜的高真荣(24岁、海特真露)以世界排名第一身份出战的首轮,以低于标准杆3杆并列第29位收官。朴仁妃(31岁、KB金融集团)与受邀出战的KLPGA巡回赛成员金知贤(28岁、韩华Qcells)、赵正敏(25岁、文英集团)并列第59位,成绩为低于标准杆1杆。

阅读韩文原文