2019-04-19 | 박민주 기자

北爱尔兰复活节周末前发生枪击恐袭…29岁女记者身亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

北爱尔兰当地时间18日发生疑似恐怖袭击的枪击事件,一名29岁女记者身亡。当地警方表示,已将该事件定性为恐怖事件,并启动谋杀案调查。

据德新社等19日报道,北爱尔兰Korean National Police Agency副总监马克·汉密尔顿前一天通过推特表示:“很遗憾,我们可以确认,今晚在克雷根发生枪击事件后,一名29岁女性身亡。”英国《卫报》报道称,该女性据悉是一名正在采访克雷根地区政治动荡状况的记者兼作家。

该事件发生在爱尔兰共和主义反体制人士传统上纪念1916年复活节起义的复活节周末之前。

过去处于英国统治下的爱尔兰人于1916年4月24日宣布独立,与英军展开了为期六天的武装斗争。当时有500人死亡、2500人受伤,2000多人被监禁。起义未能成功,但为独立提供了契机,最终1922年爱尔兰从英国独立。

爱尔兰共和主义政党新芬党副党首米歇尔·奥尼尔在声明中将此次事件定性为对整个社会的攻击,并谴责了责任人。新芬党是长期为北爱尔兰独立进行流血斗争的爱尔兰共和军(IRA)的政治组织。

奥尼尔提到1998年终结北爱尔兰新旧教徒间流血冲突的耶稣受难日协议、即贝尔法斯特协议,批评称:“杀害这名年轻女性的事件对遗属而言是巨大悲剧,同时也是对这个社会所有人的攻击,是对我们的和平进程和耶稣受难日协议的攻击。”

阅读韩文原文