2019-04-19 | 김민정 기자

麻生太郎反驳延期说:“日本10月上调消费税按原计划进行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括日本副首相兼财务相麻生太郎在内的日本内阁官员反驳了将定于10月1日的消费税上调推迟的说法,再次强调将按原计划推进。

据《朝日新闻》等19日报道,麻生副首相当天在内阁会议后举行的记者会上表示,10月上调消费税“是为了确保应对少子老龄化这一中长期问题的社会保障稳定财源”,并称将按既定日程推进。

他的上述发言,是针对前一天上午执政党自民党干事长代理萩生田光一在一档网络节目中提到“不能把所有人都逼上悬崖”、言及推迟上调消费税可能性的回应。对此,麻生副首相表示“不知道他是出于什么想法说这种话”,表达不快,并指出萩生田干事长代理在给人添麻烦。

继麻生副首相之后,日本内阁官员一致强调10月上调消费税的必要性。日本内阁官房长官菅义伟当天在例行记者会上表示:“只要不发生雷曼冲击级别的事件,就将按法律规定在今年10月把消费税提高至10%,为此全力做好经济运营是政府的职责。”

在政府一致反驳后,萩生田干事长代理当天迟些时候解释称,自己的发言并非与安倍首相商议后作出,而是作为政治人物表达的个人意见。他补充说:“并非对政府的上调方针提出异议”,“只是从需要综合应对以避免经济放缓的角度发表意见。”

日本于1989年4月首次引入相当于韩国增值税的消费税。起初为3%,8年后的1997年4月上调至5%,在第二次安倍政权成立后的2014年4月上调至8%。此后推进上调至10%政策的安倍政府,因经济萎缩担忧被提出而两度推迟,直到去年10月才将上调时点确定为今年10月。

阅读韩文原文