2019-04-19 | 심우일 기자

朴映宣部长为小工商户政策提出“共生与共存”关键词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣在与小工商业者相关人士的座谈会上强调,政策重点将放在推动资本与小工商业者“共生”上。小工商业界人士则要求通过修订《流通产业发展法》保护街巷商圈,同时强调废除周休津贴的必要性。

朴长官19日在首尔江南区的NAVER集团Partner Square,与小工商业者联合会会长团及青年小工商业者举行了“小工商业者共生现场座谈会”。这是朴长官就任后首次与经济团体举行正式座谈会。

朴长官当天将小工商业者政策的关键词定为“共生”。将座谈会地点选在Partner Square,也被解读为是为了把共生确立为小工商业者政策关键词。Partner Square是NAVER集团为支持小工商业者创业与成长而提供相关教育项目和内容制作设备的场所。朴长官当天还与小工商业者联合会相关人士一同参观了Partner Square。

朴长官表示:“就任以来到今天,我一直基于‘共生与共存’的政策理念走访现场”,“此前并不知道NAVER集团与小工商业者如此同心协力做了这么多事”。他接着说:“只有让好的共生、共存模式被大家知晓,小工商业者才能获得实惠。”

小工商业界人士建议应通过修订《流通产业发展法》推进共生政策。小工商业者团体一直主张,应将超大型综合购物中心或新型流通专门店纳入《流通产业发展法》监管,并在设立大规模店铺时实行许可制。尤其对由店铺开设者自行进行商圈影响评估的做法,批评称“如同僧人给自己剃头”。韩国超市合作社联合会会长林元培呼吁:“尤其要公正地进行商圈影响评估。”

当天,小工商业者团体还主张应缓解最低工资带来的人力成本负担,并考虑废除周休津贴。小工商业者联合会会长崔承载表示:“不可否认,两年间近30%的最低工资上调和整体经济萎缩正使小工商业者陷入困境”,“朴长官近期也提到按地区差别化最低工资方案的必要性,小工商业者对此期待很大。希望长官对包括废除周休津贴在内的特别对策进行前瞻性研究。”

对此,朴长官表示:“关于最低工资问题,我会在国务会议上另行转达。”但据悉,她对废除周休津贴表现出较为保留的立场。韩国中小企业部相关人士表示:“长官说(对周休津贴而言,小工商业者大多)处于雇主立场,希望大家能站在劳动者立场互换角度思考”,“她还提议看看发达国家是如何实施相关制度的。”

阅读韩文原文