2019-04-19 | 안현덕 기자

“5·18妄言”金顺礼被停止党员权3个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党对引发“5·18妄言”争议的最高委员金顺礼(见图)作出“停止党员权3个月”的纪律处分。同党议员金镇泰则受到“警告”。

韩国党中央伦理委员会19日表示,当天在中央党党部会议室召开全体会议并作出上述决议。这距李钟明议员此前于2月被开除党籍已过去3个月。金议员与金最高委员因分别参选党代表和最高委员,其处分曾被暂缓。两人在2月8日国会举行的“5·18真相查明听证会”上,对极右论客池万元“5·18有朝鲜军介入并煽动示威”的讲座表示赞同,并发表“所谓5·18功臣这一怪物集团在耗费税金”等贬损言论,因而被移交纪律委员会。

韩国党党规第11号“伦理委员会规定”第21条明确规定:“(对党员的)纪律处分分为开除党籍、劝告退党、停止党员权、警告。”此外规定停止党员权最少为1个月以上。由于当天决定的处分级别较低,加之对金最高委员而言“停止党员权3个月”不会影响明年大选的公荐,因此有人指出这是“棉花棒”式制裁。另一方面,也有评价认为,金最高委员今后3个月无法出席最高会议等,发言权受到限制,处罚是适当的。

韩国党中央伦理委员会同时决定,对引发“世越号失言”争议的郑镇硕议员和前议员车明镇启动纪律程序。不过,此前因涉嫌违反公职选举法而受到停止党员权处分的金在原议员,其处分被取消。金议员在2016年担任青瓦台政务首席时,涉嫌将National Intelligence Service的特殊活动费用于党内初选相关的舆论调查费用而被不拘留起诉,但在一审、二审均获无罪判决。

阅读韩文原文