2019-04-19 | 심우일 기자

中小企业与创业部长官朴映宣:“将以共生为基础救助小微商户”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣在与小工商业者相关人士的座谈会上强调,政策重点将放在推动资本与小工商业者的“共生”上。小工商业者相关人士则向朴长官提出“废除周休津贴”的要求。

朴长官19日在位于首尔江南区的NAVER集团Partner Square,与小工商人联合会会长团及青年小工商业者一同举行了“小工商业者共生现场座谈会”。这是朴长官就任以来首次与经济团体举行正式座谈会。

朴长官当天将小工商业者政策的关键词定为“共生”。朴长官表示:“在由扩张社会迅速转向收缩社会的时代潮流中,由于两极化和经济集中现象,仍有许多小工商业者和个体经营者诉苦。”“今天把座谈会放在这里,即大企业与小工商业者的共生现场举行,也是为了分享共生与共存的哲学。”

将Partner Square选为座谈会地点,也被解读为是为了把“共生”作为小工商业者政策关键词。Partner Square是NAVER集团为支持小工商业者创业与成长而提供相关培训项目和内容制作设备的场所。朴长官当天还与小工商人联合会相关人士一同参观了Partner Square。

此外,朴长官还承诺:“为了将小工商业者和个体经营确立为独立的政策领域,将积极支持《小工商业者·个体经营基本法》尽快制定。”与此同时,还计划活跃移动直接付款(Zero Pay),并在今年下半年内引入基于区块链的地区移动礼券,以减轻小工商业者的“信用卡手续费负担”。

小工商业者相关人士提出了减轻最低工资上调负担和废除周休津贴的必要性。小工商人联合会会长崔升载表示:“不可否认,两年间近30%的最低工资上调和整体经济低迷正令小工商业者陷入困境。”“朴长官近来也提到有必要推行最低工资按地区差别化的方案,小工商业者对此期待很大。希望长官能够就包括废除周休津贴在内的、不仅限于最低工资的特别对策,进行前瞻性的研究。”

阅读韩文原文