2019-04-19 | 김현진 기자

[书架-战争与和平]停止战争的是“和平带来的回报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人类为何动辄争斗、发动战争,答案至今仍是谜。有人认为,从功利主义视角看,战争是达成既定目的的理性手段;也有人说,战争如同降临人类的灾难,带来人员伤亡、破坏与痛苦。

《战争与和平》试图回答“人们为何争斗,究竟能否停止争斗”这一问题。部分学者认为,这一答案本质上无从寻得。但以色列特拉维夫大学埃泽尔·魏茨曼国家安全讲席教授阿扎·加特跨越国际关系学、人类学、历史学等学科,结合丰富的证据与诸多洞见,努力给出答案。本书是两年前引入韩国并受到关注的《文明与战争》的续作。如果说前作从多个角度探讨了战争现象,新作则聚焦于分析战争的原因。全书400多页,对战争原因作了学术性分析,因而并不算易读,但作者尽量减少了学界专业术语,以帮助普通读者理解。

作者首先回顾历史,探讨争斗始于何时,以及人类为何在明知毁灭性后果的情况下仍发动战争。作者指出,人类的暴力与战争既不是无法抗拒的冲动,也不是文化发明。战争自我们这一物种诞生之初便是主要工具。在人们以小规模亲属群体形式过着狩猎采集生活的漫长岁月中,我们的本性倾向与欲求体系得以形成,而在这一时期,暴力冲突是满足欲求的手段。随后作者追溯了进入农业社会、国家出现之后构成战争原因的各种因素。

作者尤其用全书近一半篇幅分析最近200年战争减少的原因。据作者所述,战争减少的原因与战争的根本原因密切相关。他指出,进入近代后,和平互动的收益呈几何级数上升,战争因此减少。和平带来的回报超过了战争的成本。这种“近代化和平”的结果是,如今世界的先进地区战争几近消失。不过作者强调,正如两次世界大战那样出现过脱离“近代化和平”的事例,倒退与逆行也可能发生。加之人类中相当一部分仍处于近代化进程之中,走的是非自由主义、非民主主义路线。当下虽比以往任何时候都更和平,但仍不能安心。

作者还批判性地审视了人类学与国际关系学中论述战争原因的宏大话语存在哪些缺陷。作者主张,要揭示战争的原因,不应把战争层次割裂为个人、国家、国际等,而应作为一个三维整体加以解释,并在此基础上再加上历史变化这一时间维度。2万2000韩元。

阅读韩文原文