2019-04-18

[社论]没有制动装置的"地方政府福利狂奔"令人担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据报道,地方自治团体接连推行现金撒钱式福利项目,中央政府则近乎照单全收地予以批准。据17日Seoul Economic Daily报道,地方自治团体新增福利项目的引入件数从2014年的75件增至2016年的878件、2018年的934件,增长迅猛。除件数之外,地方自治团体为实施福利项目向中央政府申请时获批的比例去年高达91.1%,令人感觉中央政府对地方自治团体不加甄别的福利项目坐视不管。

地方自治团体现金撒钱式福利项目最大的问题在于,不顾财政状况就予以实施。具有代表性的是,全南谷城郡自本月起推行就业者住房费补贴项目,向无房青年每月发放20万韩元、为期1年、最多240万韩元。考虑到谷城郡的财政自立度仅为16.7%,不免让人怀疑是否因为反正是用别人的钱过日子才如此大手大脚。釜山影岛区的财政自立度仅14.6%、大邱东区仅19.9%,却分别以现金形式发放交通费和自我提升费。周边一旦推出讨好选民的政策,其他地方便以“我也不能落后”为由竞相跟进,这也是问题所在。正因如此,在未对政策效果加以研究的情况下先行实施,结果福利实惠未能落到真正需要的人身上的情况屡见不鲜。连老人洗浴费、托业考试报名费、老人会馆会长和总务的活动费都予以补贴,只能说是一场福利秀。

福利政策一旦启动便难以推翻,很容易长期拖累财政。中央政府应对地方自治团体这种为在选举中拉票的福利民粹主义强力刹车。但现实是,中央政府反而取消了不批准地方自治团体福利项目的“不同意”协商程序,这不但没有刹车,反倒可以理解为有意助推。中央政府即便从现在起,也应采取强力措施:让财政状况不佳的地方自治团体根本无法强推福利政策,对以财政宽裕为由过度推进的地方自治团体则从公平性出发削减财政补贴。

阅读韩文原文