2019-04-18 | 김민정 기자

因“技术外泄嫌疑”被起诉的日企……以强征劳工赔偿为由撤出韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌窃取韩国企业技术而被韩国检方起诉的日本半导体零部件企业,以韩国司法机构对强制征用赔偿判决的判断独立性为借口,表明了撤出韩国市场的方针。因"产业间谍"嫌疑被起诉并正在受审的公司,把与相关诉讼毫无关联的强制征用判决问题摆到前面,作出撤出韩国子公司的决定,预计将引发争议。

据NHK等日本主要媒体17日报道,总部位于东京的半导体零部件企业Ferrotec控股此前于15日通过公司网站宣布,决定撤出韩国子公司的"CVD-SiC(碳化硅制造)"业务。该公司解释撤出理由称:"考虑到近来韩国对日本企业的司法判断等,存在司法判断独立性未得到完全保障的担忧,判断在现阶段将潜在风险最小化较为妥当。"同时补充说:"韩国子公司正在研究今后转向其他业务。"

位于忠清南道唐津外商投资产业园区的Ferrotec韩国公司,2月因涉嫌擅自窃取韩国企业技术,与前职员金某(46岁)等3人一同被韩国检方起诉,目前正在水原地方法院平泽支院受审。金某曾在韩国半导体零部件制造企业A公司工作,后跳槽至Ferrotec韩国公司,Ferrotec方面被指使用他们窃取的碳化硅环制造设备制作技术来生产环。碳化硅环是切割半导体芯片时铺在圆形板下方的消耗品,韩国企业A公司拥有自主技术。据悉金某等人窃取了制造该环的设备图纸和运行技术资料,在跳槽过程中获得比原年薪高约40%的薪酬,但Ferrotec韩国公司方面辩称"不知道是从A公司窃取的技术",双方展开攻防。Ferrotec总部宣布撤出韩国市场,正是在审判形势不利的情况下出现的。

对此,日本NHK电视台报道称:"在韩国自去年10月以后接连出现就太平洋战争期间'征用'问题判令日本企业赔偿的判决之际,对司法判断的担忧已形成影响(在韩日本企业)业务持续性的局面。"

日本政府对此事表示"属于个别企业的诉讼案件,不予评论",同时也表露出严肃看待事态、将密切协同应对的立场。日本内阁官房长官菅义伟当天在例行记者会上表示:"关于原朝鲜半岛出身劳工问题(强制征用),迄今韩国政府未采取纠正违反(韩日请求权)协定状态的具体措施,反而出现原告方查封的动向,这是非常严重的事情",表明打算把对日本企业的强制征用赔偿判决与此次撤出事件放在同一层面上看待。

阅读韩文原文