2019-04-18 | 한재영 기자

“韩国生鲜食品,吃得放心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统管蒙古当地第一大流通企业“Nomin”食品及生鲜业务的社长胡斯巴亚尔,近来正翘首期盼5月的到来。因为韩国农林畜产食品部自2016年起举办的BKF(Buy Korea Food&Agriculture)活动将于5月22日至23日在首尔良才洞aT中心举行。胡斯巴亚尔社长表示:“虽然已进口部分韩国农食品,但受流通网限制,扩大数量存在困难”,“计划参加BKF,商讨挖掘新的进口品类和扩大流通网。”在蒙古经营两家食品门店的塔米尔也表示:“进口韩国生鲜农产品已有10年,运输费用高等流通方面存在困难”,“计划在活动上与韩国企业寻找扩大进口的方法。”

配合政府的新南方、新北方政策,农林畜产食品部正着手扩大农食品出口版图。这是为缓解美国、中国、日本三国占农食品出口总额48.8%(2017年基准)的“集中”现象。据此,农林畜产食品部选定柬埔寨、印度、缅甸、马来西亚(以上为新南方)、蒙古、波兰(以上为新北方)为优先开拓国家。有潜力品类共选定20种,包括草莓、梨、大米、泡菜、人参、参芽、糖调辣椒、番茄等生鲜食品,以及五味子饮料、人参饮料、马格利酒、柚子茶、米制零食等加工食品。农林畜产食品部出口振兴科科长金相进表示:“我们选定了在新市场出口前景好、与农户收入关联度高的品类”,“计划集中培育,使其成长为明星品类。”自2016年起举办的BKF是进军新南方、新北方的先锋。该活动由农林畜产食品部主办,由韩国农水产食品流通公社(aT)海外分社邀约的买家参加。今年有aT在蒙古、波兰、俄罗斯、哈萨克斯坦等地直接邀约的16名买家来韩。

为开拓新北方国家中规模最大的俄罗斯,今年9月将在莫斯科食品博览会(2019 WFM)设立统合韩国馆参展。战略是把始于远东地区的韩国产农食品人气扩散至中心地区。 /世宗=韩载荣记者 jyhan

阅读韩文原文