2019-04-18 | 우영탁 기자

激光采血器、可穿戴心电仪……创新技术“抢眼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"哇,真的不疼啊"

一位使用开发以激光代替针头的采血器的La Meditech采血器测量血糖的参与者惊奇地说:"连刺痛感都没有,都不知道已经出血了。"就在旁边,开发出韩国首个可穿戴心电图装置的Huinno的"MEMO Watch"前也人头攒动。"MEMO Watch"是被选为韩国监管沙盒第1号的产品,可实时测量、存储患者心电图并提供给医生,从而大幅减少不必要的就诊。

17日在首尔江南区COEX举行的"2019生物韩国"现场,挤满了担当K-bio培育最前线的人们。为向世界宣传韩国制药、生物产业的实力,促进拥有优秀技术力的韩国企业与全球企业相互合作及投资而每年举办的生物韩国,今年吸引了来自50多个国家的750家企业、约2.5万名保健产业相关人士到场。迎来第14届的本次活动以"引领开放式创新的生物韩国,梦想技术飞跃元年"为主题,持续至19日。

当天出席开幕式的国务总理李洛渊强调说:"保健医疗产业年均增长5.3%,是连大企业都纷纷加入的核心产业","政府将集中培育新药、医疗器械和再生医疗,即使起步晚,也会像在ICT领域那样,助力其向世界第一冲刺"。韩国制药、生物企业仅在2018年一年就实现了超过5万亿韩元的新药技术出口。

本次活动开设了可以分享具有创新技术开发和技术出口合约成功经验的企业诀窍的平台,吸引了梦想成为第二个柳韩洋行的企业的关注。柳韩洋行、Bridge Biotherapeutics、ABL Bio的技术开发负责人将亲自进行成功进军海外市场案例的发布。辉瑞、默克、强生等全球顶级制药、生物企业的开放式创新负责人也将发布与韩国企业合作事项的战略。

围绕被视为下一代技术的免疫抗癌药和细胞治疗剂,国内外演讲者的讲座也相继举行。当天下午1时进行的"免疫抗癌药开发动向及临床试验现状"分会介绍了免疫抗癌药在国内外的临床应用现状,18日将进行的"细胞治疗剂(CAR-T)开发及审批趋势分析"分会将介绍韩国与美国的审批战略以及国内外CAR-T开发企业的案例研究。还准备了双特异性抗体和干细胞相关分会。

阅读韩文原文