2019-04-18 | 김보리 기자

"每日最低价"…大型超市一个月内再掀"1韩元战争"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 2010年前后,首尔市内某家大型超市。上午10点一捆葱1240韩元,11点半1230韩元,下午3点1220韩元,5点1210韩元。当时在大型超市,价格一天内以10韩元为单位下调数次是常事。伪装成顾客的竞争对手员工干脆常驻对手超市,一旦价格下调便实时跟进。由于价格一天内多次阶梯式下调,流通业界把这称为“超市引发的10韩元战争”。

9年前的“10韩元战争”被E-Mart以“国民价格”为旗号召回为“100韩元战争”,如今乐天超市又宣布了每天调整至最低价的前所未有的“1韩元战争”。乐天超市17日宣布,针对线下强者E-Mart和线上强者酷澎,将在两周内就16种商品以低于对方的价格销售,展开“极限挑战”。

◇从100韩元到如今的1韩元=E-Mart今年全年打出的国民价格旗号,在健康饮料、方便面、快递等各领域掀起了“100韩元战争”。在网络购物的洪流中,为抓住顾客眼球,只有把价格降到破坏性水平才能生存,这一算盘起了作用。自上月起,700韩元的方便面、便宜500韩元的零食、9900韩元的诺丽果汁等,比竞争对手以100韩元为单位降价的折扣政策接连推出。

距此约一个月后的现在,乐天超市又重新点燃价格竞争之火。方针是每天以上午9点为准,将各商品的单位价格与E-Mart、酷澎比较,每天调整一次至最低价。代表性商品包括八道拌面(5入)3530韩元、碧特液体除螨洗涤剂(各3升,普通/滚筒)6800韩元、乐天食品Lacuisine培根(120克×2)5980韩元等。八道拌面折算下来每包706韩元,比目前超市折扣价便宜30%。

◇不景气之下价格成为消费标准=大型超市展开价格竞争,是因为近来经济不景气使“价格”迅速上升为消费者购买商品时考虑的要素。乐天超市相关人士表示:“如果说曾经十名消费者中有一名把‘最低价’列为首要因素,那么现在因经济不景气等原因,据了解十名中有三四名以此为标准消费。”

E-Mart今年年初推出下调生活必需品价格的项目“国民价格”,随后又试图把去年举行的折扣活动“Black Eo”确立为品牌,也是出于同样的脉络。家乐福(Homeplus)今年迎来成立22周年,还把折扣活动“购物吧2019”比原计划延长举办。

流通业界一位相关人士表示:“如今超市零散举行的折扣活动已无法让顾客满意”,“即便承受流血竞争和逆差,让顾客体验大型超市的价格竞争力并将其塑造为形象更为重要。”

◇承受逆差进行价格竞争的理由是“为了不被遗忘”=乐天超市选定为“极限挑战”对象的16种商品,全部以低于通常售价30%的“逆差”销售。卖得越多亏得越多。但乐天超市判断,即便进行流血竞争,让顾客形成“乐天超市=价格竞争力”的印象更为紧迫。

外部有经济萧条、开店限制,内部有线上线下无界限竞争,大型超市沦为“夹心”境地。没有线下固定费用负担的酷澎、Wemakeprice、Tmon等电商,最低价是基本,配送服务也日益进化,正惊人地渗透到顾客的日常生活中。

阅读韩文原文