2019-03-31 | 김호경 기자

学校飞出的球引发摩托车事故…法院“地方政府亦承担85%责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,若体育课进行中从学校操场飞出的球致摩托车被绊倒发生事故,相关教师所属的地方政府也应承担部分损害赔偿责任。

据法律界31日消息,首尔高等法院民事32部(审判长柳尚载)在A某起诉京畿道的损害赔偿请求案二审中判决“京畿道应赔偿约630余万韩元”。

A某2015年6月骑摩托车经过京畿道平泽市一所中学门前道路时,前轮被从学校飞出的球绊住而发生翻车事故。

当时学校操场正在进行学校体育俱乐部课程,在进行足排球比赛时,一名学生踢出的球飞出校门,与A某的摩托车相撞。

因这一事故身体受伤、摩托车损坏的A某对京畿道提起诉讼。

一审、二审法院均认定京畿道负有损害赔偿责任。

法院表示:“足排球过程中学生踢出的球可能越过较低的校门一侧围栏飞到道路上,进而可能引发交通事故,这是完全可以预见的。”

法院还指出:“指导课程的相关教师本应进行安全教育以防球飞到道路上,并指导学生在远离校门的地方进行足排球,或在校门附近拦住球以防其飞出,尽到应有的注意义务。”

法院认定:“事故因相关教师未尽到此种注意义务而发生,故认定教师违反保护、监督义务”,“京畿道对其所属公务员即教师在执行公务中因过失给A某造成的损害负有赔偿责任”。

不过法院同时表示:“A某在学校周边行驶时,也未考虑学生或球可能突然冲出的情况,未尽到减速行驶并注意前方的义务,存在过失”,因此将京畿道的责任限定为85%。

阅读韩文原文