2019-03-31 | 강광우 기자

美国:“韩国化学物质管理法修正案应提供科学依据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府就要求企业完全公开化学混合物成分的韩国韩国环境部《化学物质管理法》修正案施压,要求其提供科学依据。

美国贸易代表办公室(USTR)于29日(当地时间)发布了包含上述内容的《各国贸易评估报告》和《各国贸易壁垒报告》。该报告是USTR每年整理美国国内利益相关方提出的海外市场进入困难及贸易壁垒等问题的报告,不仅评估韩国,还评估中国、欧盟(EU)、日本等60多个主要贸易伙伴国的贸易壁垒。

本次报告首次载入了对韩国《化学物质管理法》修正案未能保护美国企业商业秘密的担忧。USTR在报告中表示:"按照综合化学物质追踪系统,进口商和制造商的化学混合物构成成分必须完全公开","美国企业主张该法未能保护企业的商业秘密,因此美国正在促请韩国政府制定基于科学依据的监管"。

报告还以往年水平提及了药价、原产地核查、竞争政策、数字贸易、跨境数据流动、服务器本地化、通过产业银行进行企业补贴等此前已向韩国政府提出的事项。报告特别主张韩国韩国公正交易委员会在调查过程中未能保障美国企业审阅并反驳对其不利证据的权利,并表示已于15日就该问题依据《韩美自由贸易协定》(FTA)向韩国提出双边磋商要求。

USTR也积极评价了通过修订韩美FTA使韩国汽车领域等贸易壁垒减少的进展。在上一年度报告中,美国在汽车领域投入了最多篇幅,但今年对汽车领域的指摘大幅减少。报告介绍了通过修订韩美FTA取得的改善之处,包括将符合美国汽车安全标准即视为满足韩国标准的车辆数量按制造商分别扩大至2倍等。

阅读韩文原文