2019-03-31 | 박현욱 기자

[时论] 财政不是政府的玩物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济持续恶化。世界经济走势变差看来是确凿无疑的,但除此之外,我认为意气风发地起步的文在寅政府的政策失败是更大的原因。他们似乎认为总统一句话就能解决非正规职问题,大幅上调最低工资16.4%(2018年)、10.8%(2019年)就能增加低收入阶层的收入、缓解收入不平等问题。一律缩短劳动时间,所有劳动者的夜晚就会变得愉快吗?加之他们必定错以为强化劳动运动就能让劳动者的生活富足安逸。结果不是全都在朝相反方向发展吗?

文在寅政府最大的问题在于混淆了理念与经济。稍夸张地说,全都是把理念放在前面、无视现实之举。实在令人痛心。不懂经济的总统与幕僚,以及不可能不懂经济的行政部门谄媚者们造成的经济现实,除了说是惨不忍睹,别无他言。强压正规职化,连非正规职的雇用都会变难,这是显而易见的;大幅上调最低工资,最低工资劳动者的就业会恶化,而这个群体连这点都不会考量。各行各业、各个职场在工作连续性和休息等属性上各不相同,一律强制52小时究竟有何意义,我不明白。政府的作用,只需监督不当延长劳动时间即可。

大韩民国的劳动运动早已与大部分劳动者脱节。"贵族工会"这一冷嘲式表述集中体现了本国劳动运动的性质。沦为少数高薪劳动者利益集团的这片土地上的劳动运动,早已失去了名分。除非重生为面向全体劳动者的组织和运动,否则必将成为使国家经济无法前进一步的癌症式存在。近来,反对弹性工时制和最低工资计算方式改革的民主劳总大规模集会在国会前举行。我想问,这是为谁、为何而反对。劳动市场究竟还要僵化到什么程度才满意?

借用诗人金光均式的表述,理念就像波兰流亡政府的纸币。在21世纪已被证明毫无用处的理念和民粹主义中困囿、把经济搞垮的国家难道只有一两个?此刻也请转头看看阿根廷和委内瑞拉。还需要什么教训?再说一遍,当下大韩民国的萧条主因是政策失败。负责政策的人归咎于世界经济是卑劣之举。不能正视原因,自然难有正确对策。我认为现在谈论追加预算也属这一脉络。每年重复的追加预算,是原因在别处却只想治现象。原因不被消除,再怎么想消除现象,那可能吗?

在经济陷入萧条的情况下,我认为不能对此次追加预算一味批判。但遗憾的是,他们企图通过习惯性的追加预算来掩饰政策失败。在原因持续存在的情况下,对症下药能有多少效果也令人怀疑。财政不是政府的玩物。更不是掩盖失败的遮眼布。财政管理是政府从国民那里被赋予的职责中最重要的功能之一。追加预算并非出自总统的口袋或经济副总理的银行账户。那是国民缴纳的税金。国民纳税,不是为了在错误政策把经济搞坏后让政府像施恩惠一样搞追加预算。从这个意义上说,此次追加预算已失去正当性。

既然要搞追加预算,我想建议用于使经济结构柔性化。也就是说,要做投资型支出而非消费型支出。眼前的萧条固然紧迫,但我认为应认识到大韩民国经济的困难在于长期管理。也就是说,我国经济的问题核心在长期而非短期管理。有必要用于哪怕一点点地改善老龄化、劳动时间缩减、如血栓一般的管制、陈旧的教育等长期使这一经济下坠的因素。我想反对短期撒钱式的追加预算。更想反对为支撑总统或执政党支持率而浪费国库。

阅读韩文原文