2019-03-31 | 임진혁 기자

抢跑5G的韩国……唯有“鲜活”才能生存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“超时代,成为生活”(SKT(030200))、“你的超能力”(KT)、“改变日常”(LGU+)

随着4月5日全球首个第五代移动通信服务(5G)时代拉开帷幕,韩国国内移动通信运营商为抢占市场展开激烈竞争。它们争相推出资费套餐吸引客户,同时为确保差异化内容而竭尽全力。由此,韩国成为全球首个实现5G商用的国家,但真正的胜者才刚开始角逐。业界预计,能否将信息通信技术(ICT)与各产业领域结合、展现前所未见的新世界集团,将决定5G时代的成败。

◇资费套餐已就位……三家均瞄准“第一”=大型运营商已全面展开开启5G服务市场的资费竞争。抢先出手的是LG U+(032640)。该公司于29日推出三种5G资费套餐。这些套餐月付5.5万至9.5万韩元,可提供9至250GB的数据流量。LG U+副会长河贤会当天在首尔江西区LG科学园举行“U+5G第一出征式”,并表示“5G(第五代通信)是U+改写通信历史的绝佳机会,我们也要改变市场第一的格局”。这体现出要在“5G”这一新格局中摘掉常年第三标签的决心。KT当天同样申报了相近水平的资费,KT会长黄昌圭在致员工的首席执行官(CEO)信中要求“全体职员要以扭转格局的决心,打造压倒性的5G第一”。韩国第一大移动通信运营商SK电讯(017670)(SKT)于29日获得政府批准,最低资费为5万韩元档的用户使用条款。SK电讯社长朴正浩此前在致股东的信中表示,“5G竞争力的基础是无线通信业务的竞争力”,并表明决心“将重塑为压倒性的第一大运营商”。

◇沉浸式内容涌现……差异化是课题=5G时代开启后,普通用户最能切身感受到的变化是沉浸式内容。5G服务速度最高比现有4G LTE服务快约20倍。由此可不间断传输大容量数据,适合提供虚拟现实(VR)、增强现实(AR)内容等。运营商首先推进利用AR与VR,让体育及文化演出转播服务更具生动感。尤其棒球转播是胜负关键。不仅提供如同坐在球场看台般的畅快画面,还试图实现可从多角度分析球员投打对决的尖端服务。在游戏内容领域,运用AR、VR的案例也将增加。

不过目前内容开发速度尚未跟上5G推出速度。5G网络并非在全国同时铺设,而是初期主要以首都圈和主要城区等部分地区为中心建设,之后逐步扩充,这也被视为变数。按照当前趋势,预计要到2022年前后才能完成完善的5G网络建设。

◇开局良好……须领先到终点=虽然5G带着课题起步,但一旦稳定落地,预计将产生相当大的经济带动效应。KT经济经营研究所预测,到2030年5G的社会经济价值将达48万亿韩元。因为通过信息通信技术(ICT)与超连接,医疗保健、自动驾驶等移动出行、智能工厂等整体产业水平都可提升。问题在于,最先并不总意味着最佳。业界一致认为,为此需要针对远程诊疗、大数据利用等新技术应用的积极监管创新与政府支持。

阅读韩文原文