2019-03-31 | 이태규 기자

文在寅政府首次撤回提名……“罢免曹国论”升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统31日撤回了对赵东镐韩国科学技术情报通信部长官候选人的提名。最正镐韩国国土交通部长官候选人则在青瓦台发布消息约30分钟前主动辞退。朝美首脑会谈破裂后为转换局面而改组内阁的7名人选中已有2人退出,以在野党为中心,要求罢免人事检证负责人、民政首席秘书曹国的呼声正在扩散。国民沟通首席秘书尹道汉当天在通气会上表示,“由于有人指出候选人资格不符合国民期待的标准,经讨论后决定撤回”。此前文在寅总统提名的候选人因各种争议而自行辞退的情况很多,但文在寅总统直接撤回提名是首次。这被解读为在前青瓦台发言人金宜谦“25亿韩元房地产投机”之后,赵候选人又因“子女帝王式留学”“参加掠夺性学术团体”等处于争议中心,当局意图迅速阻断批评舆论的举措。

尹首席秘书说明背景称,“赵候选人本人未说明参加海外不良学会的事实,教育部及相关机构的调查中也未显现,因此在检证中无法筛查出来”,“青瓦台的人事检证以公共记录和社会评价为中心进行,因此存在一定局限”。他表示,“虽然遵守了青瓦台的七大人事检证标准,但在符合国民期待标准方面有所不足。深感抱歉”。不过,对于在野党主张撤回韩国中小风险企业部长官候选人朴映宣、统一部长官候选人金炼铁的提名,他表示“没有采取措施的想法”,暗示将强行推进。

自由韩国党院内发言人李良壽表示,“文在寅总统应尽快罢免因检证不力而导致‘人事惨案’的首席秘书曹国和人事首席秘书赵贤玉”。正未来党发言人李钟哲也强调,“如果这是为了保住瑕疵最大的朴映宣、金炼铁候选人而采取的措施,那绝对不可容忍”,“也请撤回朴、金两位候选人的提名”。

阅读韩文原文