2019-03-31 | 정영현 기자

李总理谈下届大选呼声:“确实是个迷人的陷阱…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊就有关其下届大选热门人选的说法表示,“我不是按计划生活的人”,“对未来并没有太多计划,也不能由我自己决定”。

李总理28日在中国重庆一家餐厅与随同出访蒙古、中国的记者团举行晚餐座谈会,就参选国会议员选举和总统选举等今后的政治动向以及当前政府政策议题作了说明。

当天座谈会上,由于李总理目前在泛执政阵营总统选举人选中支持率居首,有关今后国会议员选举、总统选举以及政治角色的提问接连不断。对于“如果共同民主党要求你在国会议员选举中发挥作用会怎么做”的提问,李总理回答说,“给我角色的人都还没这么想,我要是说‘如果给我角色,我乐意……’,不就成了不靠谱的人吗”,“得看情况吧”。当再次被问到“如果党和国民的意愿是参选总统”时,他惜字如金地说,“这倒是个令人心醉的陷阱……”。

对于此前他邀请共同民主党智库性质的“未来研究所”所属议员到总理官邸会面时,据悉曾表示在国会议员选举前后可以以自由人身份助力一事,他也含糊地回答说,“如果是自然人,是不是更好帮忙呢?”但李总理29日在重庆也与该研究所所属议员会面。对此他同样避免赋予意义,称“都是从早年起比较亲近的人”。

他说,“在履行总理职务的过程中,我每天都体会到有更多需要注意的地方。制定政策时、传达政策时、检查执行过程时,容易疏漏的事情相当多,虽然不知道同样的情形是否会再来,但我想现在也许能少犯一些错误”,同时补充限定说,“是作为总理”。

就经济议题追加更正预算,李总理表示,“(追加更正预算的)准备已经开始”,“希望不要等到明年,能做的今年就做”,并称“(追加更正预算规模)由于财源有限,要达到国际货币基金组织(IMF)建议的水平并不容易”。这被解读为今年追加更正预算规模不会超过9万亿韩元。李总理还补充说,“去年结余财政资金较多,但用于偿还债务,实际剩下的财源并不多。”他说,“我认为按照国家财政法,细颗粒物属于追加更正预算的适用条件”,“随着细颗粒物相关法律修正案在国会通过,有一些新的事情可以做”。

对于自己积极推荐的经济副总理洪楠基,他评价说,“优点是对业务了解非常多”,“见到洪副总理之后,我需要背记国政统计的情况少了很多。他是活的统计”。谈到缺点时,他回答说,“像公务员这一点就是缺点”。

还有提问涉及外交领域陷入最严重僵局的韩日关系。被问到访日计划时,李总理说,“得有一个自然的契机才行”,“希望能形成(去日本)向东京市民问好的气氛”。

阅读韩文原文