2019-03-31 | 최성욱 기자

警方成立集会现场“安全检查组”…防止第二起龙山惨案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止发生类似2009年龙山惨案那样的集会示威现场人员伤亡,新设了将在集会示威现场开展检查活动的“安全诊断组”。

Korean National Police Agency31日表示,在忠南牙山市警察人才开发院举行了全国集会示威现场安全诊断组成立仪式。安全诊断组是根据去年对龙山惨案进行真相调查的Korean National Police Agency侵犯人权事件真相调查委员会的建议设立的。真相调查委员会曾建议Korean National Police Agency“在应对集会示威时,为确保安全应在现场配置安全负责人”。

安全诊断组的职责包括诊断大规模集会示威等各类警备现场可能出现的风险因素,并就确保安全的方案向现场指挥官提供咨询等。由共51人组成的安全诊断组,成员为持有消防、安全、建筑相关资格或具有安全相关业务经验的警察。

警方计划通过安全诊断组进一步努力确保市民与警察双方的安全。警方说明称,将编制包含为确保警察以及集会参加者、一般国民所有人安全的安全诊断方法和程序的安全指南,并面向全国警察署和警察部队开展安全对策整体教育。

当天出席成立仪式的Korean National Police Agency警备局长金炳求向安全诊断组嘱托:“不仅在集会示威现场,在活动场所、灾难现场等需要警方采取安全措施的地方,都要格外努力确保集会参加者以及一般市民、警察所有人的安全。”

阅读韩文原文