2019-03-31 | 이태규 기자

[文在寅撤回赵东浩提名]青瓦台“未讨论过由谁承担人事审核责任”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民沟通首席秘书尹道汉31日在青瓦台准备有关人事听证会的记者会。 /韩联社 总统文在寅31日撤回了对韩国科学技术情报通信部长官候选人赵东昊的提名。

青瓦台国民沟通首席秘书尹道汉当天在春秋馆举行记者会表示:“在人事听证会过程中,有人指出候选人的资格不符合国民的标准,经讨论后决定撤回候选人提名。”青瓦台说明,在人事听证会过程中围绕赵候选人的争议中,除参加“注水学会”之外,其他情况此前均已知悉。尹首席表示:“其本人未说明参加海外注水学会的事实,教育部及相关机构的调查中也未显现,因此在审核中无法筛出。”“青瓦台人事审核以公开记录和社会评价为中心进行,因此存在一定局限。人事听证会与媒体采访可视为审核的完结。如果事先确认了参加注水学会的事实,其将被排除在候选对象之外。”但赵候选人子女的“皇帝留学”争议很大,青瓦台在知悉的情况下仍进行了提名,因此出现批评青瓦台现实认知与国民脱节的声音。

文在寅政府就任后,围绕长官候选人的各种争议、主动辞退等持续不断。对于“(青瓦台人事审核线等)是否有幕僚表示要承担责任”的提问,尹首席回答“没有另外进行过这样的讨论”。同时表示:“将研究是否把房地产投机等纳入七大人事审核标准。”

青瓦台发布撤回长官候选人提名尚属首次,被解读为虚心承认失误、以阻止文总统施政支持率进一步下滑并化解国会政局僵局的信号。

青瓦台表示:“韩国国土交通部长官候选人崔正镐已表明主动辞退意愿,并在此前不久发表了立场。”“青瓦台决定郑重看待崔候选人的立场以及听证会上提出的房地产相关问题等。”同时说明:“除参加海外注水学会的事实外,听证会过程中指出的瑕疵在人事审核过程中均已确认。”“尽管如此,赵候选人作为5G专家的能力、崔候选人在相关领域的素质均获高度评价,因此曾打算任用为长官。”

青瓦台表示:“本次长官候选人人选也适用并遵守了七大排除标准,但在符合国民标准方面有所不足。”“深感抱歉。将更加努力,以符合国民进一步提高的标准与期待。”

阅读韩文原文