2019-03-31 | 서은영 기자

进军飞机融资市场的韩亚银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KEB韩亚银行行长池成圭(左)29日在首尔汝矣岛康莱德酒店与荷兰系飞机租赁专业公司AAC的代表帕特里克·登·埃尔曾签署构建战略伙伴关系的业务协议后合影。根据该协议,KEB韩亚银行将在年内通过对AAC的持股投资取得股东地位,并在今后AAC推进的飞机金融安排中获得优先权。/图片提供=KEB韩亚银行 KEB韩亚银行为在全球飞机金融市场确保竞争力,着手通过取得全球飞机租赁公司持股来构建战略伙伴关系。特别是计划将KEB韩亚银行日本东京分行培育为飞机金融枢纽,以扩大业务领域。

KEB韩亚银行31日表示,已作为韩国国内商业银行中首家与海外飞机租赁专业公司“竞技场航空资本(AAC·Arena Aviation Capital)”签署构建战略伙伴关系的业务协议。

AAC是2013年登上飞机租赁市场全球第一的荷兰系飞机专业租赁公司,运营和管理总规模20亿美元、约60架飞机。此前KEB韩亚银行曾先后四次安排总额4亿美元的AAC飞机金融交易。

根据此次业务协议,KEB韩亚银行将在年内取得AAC的持股,并在今后AAC推进的飞机金融安排中获得优先权。KEB韩亚银行预计,通过AAC每年可向韩国国内介绍约10亿美元以上的新增飞机金融交易。

同时计划将日本东京分行培育为JOL(Japanese Operation Lease)方式的飞机金融枢纽。JOL方式的金融是以飞机、船舶等巨额有形资产为基础资产的经营租赁合约,因可享受日本税法上的税收优惠,在全球结构化金融市场被广泛使用。

KEB韩亚银行表示,将以自2015年以来安排总额11亿美元、共25笔飞机金融交易的经验为基础,在相关市场确保竞争力。特别是2016年曾与当时飞机租赁市场全球第一的AerCap独家安排1亿美元规模的飞机金融,2017年还作为韩国国内商业银行中首家执行了组合式飞机金融交易。

KEB韩亚银行行长池成圭表示:“以此次伙伴关系的构建为契机,我们能够在持续增长的日本JOL飞机金融市场确保主导权,进而在全球市场也稳固地位”,“今后也将继续努力扩展业务领域、创造新的全球收益来源。”

阅读韩文原文