2019-03-31 | 맹준호 기자

中小企业中央会春季学会…比较中日韩长寿家族企业案例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一场比较韩中日长寿家族企业案例并提出政策建议的学术活动举行。

中小企业中央会31日表示,该会于29日在首尔汝矣岛中小企业中央会与中小企业学会共同举办了“2019春季学术大会”。出席者包括日本立命馆大学经营学部教授陶小杰、日本百年经营研究机构事务局长藤村雄志、中小企业中央会宣传室长秋文甲等。

当天学会上,陶小杰教授在以“激活长寿家族企业”为主题的主旨环节介绍了中国与日本长寿家族企业的案例。陶小杰教授表示:“与日本相比,中国家族企业存在诸多不利于永续经营的特征”,“因此近来中国政府、高校、研究机构也开始关注事业传承,并寻找家族企业继承与可持续经营的解决方案。”

藤村事务局长表示:“在日本,截至2017年社长平均年龄已达61.4岁,事业传承的时代已经到来”,“日本政府设立了可持续发展目标(SDGs)推进本部等,正呈现出为百年经营而举国出动的趋势。”

秋室长主张:“家业传承是继承人继承前代的创业精神、经营诀窍、投资计划等有形无形资产,并对创造就业等作出贡献”,“应将受惠企业投资技术革新、增加雇佣的方式制度化。”

税务法人温知代表白俊成表示:“有必要通过确保中小企业产品的常设化市场功能、解决生计问题,营造家业传承活跃的社会氛围。”

阅读韩文原文