2019-03-31 | 이재유 기자

欧盟组建域外边境常备部队…“2027年增至1万人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)理事会与欧洲议会为高效应对欧盟安全及非法移民等问题,已初步达成一致,将在2027年前组建一支负责域外边境的1万人规模常备力量。

据欧洲议会31日消息,代表欧盟成员国的欧盟理事会与欧洲议会于28日(当地时间)就以强化负责欧盟域外边境业务的“欧洲边境与海岸警卫局”(Frontex)为核心的改革方案达成共识。

双方首先将创建常备部队,以在地面支援欧盟成员国的边境业务。定于2021年以5000人规模启动Frontex常备力量,随后在2027年前增至1万人投入运用。

这些常备力量将根据成员国请求执行边境巡逻、打击跨境犯罪等任务。特别是还将组建快速反应小组,以便在紧急情况下迅速介入边境问题。

此外,双方还决定,新改组的Frontex将协助查明滞留欧盟境内的非法移民身份或获取旅行资料,从而支援将其遣返原籍国的工作。同时,欧盟理事会与欧洲议会还就加强与非欧盟成员国的合作以解决非法移民问题达成共识。

欧洲议会相关人士表示:“欧洲边境与海岸警卫法将为欧盟的边境管理而得到改善”,“通过增加1万名边境与海岸警卫力量、更高效地遣返(非法移民)、获得更多应对犯罪的手段,将减少对安全与犯罪的担忧。”

此次协议须经欧洲议会和欧盟成员国批准后方能生效。欧盟于2004年启动Frontex负责域外边境业务,并于2017年就扩大其规模达成过协议。

阅读韩文原文