2019-03-30 | 박희윤 기자

[投稿]现在是提升林产品出口竞争力的时候

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着寻求健康食品的人增多,对接近自然的食品的需求正在增加。森林是培育健康食品最合适的空间,如此生产出的林产品提高了我们的生活质量。

韩国的森林占国土的63%,在经济合作与发展组织(OECD)国家中仅次于芬兰、日本、瑞典,位列第四。在一滴石油都不出产的资源匮乏国家,森林是最大的资源,也是具有可持续未来价值的机会空间。

尽管如此,去年林业户的平均收入约为3500万韩元,低于城市劳动者的平均收入,也低于农户和渔户。但在发达国家和许多发展中国家,对健康食品的需求都在增加,因此期待林产品出口能够成为林业户增收的支柱。

去年柿饼、枣等果实类海外销售大幅增加,林产品出口同比增长20%,达到5.2亿美元。如今已进入用我们的林产品赚取美元的时代。

柿饼类出口在2015年仅为8.4万美元,微不足道,但三年间增长约5倍,去年达到370万美元。集中的促销与冷链支持有助于扩大对越南、美国等地的出口。枣从2015年的6000美元骤增至去年的69万美元。令人鼓舞的是,过去以栗子、松茸等少数传统品目为主,如今多元化为柿干、冰冻软柿、枣零食、山野菜等,为地区经济活跃作出贡献。韩国整体出口自去年12月起降幅扩大,但林产品出口今年以来同比增长8%(截至2月末)。

山林厅为提升林产品出口活力,制定并推进“林产品出口全力支持计划”。计划组建“林产品出口全力支持工作组(TF)”,上半年集中开展海外营销支持,消除出口障碍,并制定分品目的出口促进对策,以实现有效支持。

从出口品培育到海外营销,出口支持平台的作用也在强化。按出口阶段制定定制化支持项目,并对出口难点进行咨询。

出口是民间做的事,不是政府做的事。重要的是增强出口组织的竞争力。山林厅正培育栗子、柿、香菇、枣、景观树、盆栽等9个品目出口企业的自律组织——出口协议会,支持其进军全球市场。

去年韩国人均国民收入突破3万美元,正迈入发达国家门槛。发达国家是农村、山村富裕的国家。现在正是官民进一步凝聚力量与智慧,通过扩大林业户生产的各类林产品出口来增加林业户收入的时候。

阅读韩文原文