2019-03-30 | 김호경 기자

康京和:“韩美再次确认对朝政策目标完全一致”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外交部长官康京和29日(当地时间)表示,韩美再次确认双方在对朝政策上的目标完全一致。

正在访美的康京和当天下午在华盛顿特区与美国国务卿蓬佩奥举行韩美外长会谈后,在驻美大使馆举行的特派记者座谈会上表示,“河内朝美首脑会谈之后,现阶段最重要的是重启朝美谈判”,并作出上述表态。

康京和还转述称,蓬佩奥在会上强调,“虽然在河内未达成具体协议,但今后将持续倾注外交努力,以取得具体的无核化成果”。

康京和表示,“有一些方面对韩美协调表示担忧,据我了解,国内以及华盛顿有不少人持这种看法”,但同时指出,“韩美之间就朝核相关的所有事项正在进行深入且坦诚的意见交换”,从而否认了双方协调出现裂痕的说法。

她并表示,“正如文在寅总统与特朗普总统之间的信任、我与蓬佩奥长官之间的信任、李度勋朝鲜半岛和平交涉本部长与比根对朝特别代表之间的紧密协调关系一样,我要说,韩美协调比以往任何时候都更为牢固”。

康京和表示,当天她就下月11日预定在华盛顿特区举行的韩美首脑会谈向蓬佩奥表达了对邀请的感谢,并称,“双方一致认为,此次首脑会谈将是为强化同盟、强化朝核协调而进行的深入的首脑间磋商,并就相关准备工作进行了大量交流”。

她同时介绍会谈内容称,“就河内首脑会谈之后的应对方向交换了大量意见”,“河内首脑会谈已过去约一个月,在美国乃至朝鲜方面均有公开信息发出的情况下,双方对当前局势作出共同评估,并就今后的推进方向进行了磋商”。

康京和说明称,当天会谈中还就下一轮韩美防卫费分担金谈判、伊朗原油进口禁令临时豁免的延长、汽车关税等悬而未决的问题传达了关切和韩方立场。

她表示,“蓬佩奥长官与我一致同意,今后不仅在朝核问题上,还将在多项双边议题以及地区和全球议题上,定期、战略性地加强沟通”,“双方也有共识,认为应设立适当级别的沟通渠道,以便就双边以及共同的地区和全球问题进行定期、常态化的沟通”。

她还补充道,“我认为,除了两国倾尽全力的朝核问题之外,双方还将延续与全面性韩美同盟相称的沟通与协调”。

此前,康京和于前一天在纽约与联合国秘书长古特雷斯举行会谈,就朝鲜半岛局势和全球议题交换了意见,并于当天出席了在纽约联合国总部举行的“2019年联合国维和部长级会议”。

阅读韩文原文