2019-03-30 | 김경미 기자

“废除堕胎罪”VS“胎儿也是生命”,同时举行的两场集会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日,首尔市中心分别举行了围绕废除堕胎罪的赞成与反对集会,引起市民关注。

当天,由韩国女性团体联合、民主劳总、人权运动爱之屋等23个团体组成的“为所有人废除堕胎罪共同行动”于当天下午3时30分左右在首尔中区金融中心前举行了促请废除堕胎罪的集会。他们身穿写有“废除刑法第269条”“废除堕胎罪”的黑色斗篷,或手举写有“废除堕胎罪 新的世界”的手牌。

他们通过宣言书表示:“将终结依国家需要而控制、惩罚女性身体并威胁其健康与生活的历史”,“将使中止妊娠全面非犯罪化,建设保障安全中止妊娠的社会”。集会结束后,他们在光化门广场和安国洞等市中心一带游行,继续表达主张。

另一方面,大约同一时间,在世宗大路对面的圆标公园,包括反对废除堕胎罪国民联合在内的47个团体举行了“反对堕胎国民大会”。他们手举写有“胎儿是生命”“维持堕胎法就是尊重生命”的牌子发声。他们同样发表声明称:“最弱小无力的社会弱者——胎儿的生命权,在本应最安全的母体中受到威胁,这是不亚于地球上发生的任何恐怖袭击和集体屠杀的最糟糕悲剧”,并主张“堕胎罪这一明确标准从宪法中消失的瞬间,我们社会就会像方向盘失灵的汽车一样,肆意越过绝不可侵犯的生命伦理中央线”。

阅读韩文原文