2019-03-30 | 이태규 기자

[后续政治]李柱烈称“该讨论货币面额改革”,青瓦台称“完全未作研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周国会有一句值得关注的发言。韩国银行总裁李柱烈25日在企划财政委员会上表示:“我认为已经到了讨论货币面额改革(更改货币单位)的时候。”所谓货币面额改革,比如一杯4000韩元的冰美式变成400韩元,其波及效应之大,称之为“货币改革”也不为过。李柱烈在回答共同民主党议员李源旭的提问时说:“但由于缺点与优点同样存在,即使讨论也需要谨慎进行。”

◇青瓦台明确划清界限

但青瓦台对此明确划清了界限。青瓦台一位高层人士在与Seoul Economic Daily的通话中表示“完全没有在研究”。他还补充说:“我想李总裁也只是随口一说吧。”这大概是因为其波及面太大、政治影响也不可避免,当前状况下政府提出此事并不合适。李柱烈虽然赞同李源旭议员“在国会与专家一起公开讨论如何”的建议,并强调讨论主体应是“政界”,但在青瓦台无意出面的情况下,政界将其公开化的可能性看来也不大。

◇赞成者:“地下经济阳光化可多征数十万亿韩元税收”

那么,货币面额改革的赞成者为何主张此事呢?首先可以举出地下经济阳光化。货币单位一旦改变,目前市面流通的纸币乃至硬币都必须更换。藏在柜子里的钱自然不得不见光。政府在此过程中可以掌握一直隐藏的收入,这也能带来扩大税收基础的效果。对于在各种福利财源上用钱很多的本届政府而言,没有比这更好的税源了。部分专家认为韩国地下经济规模超过300万亿韩元,即便只按平均10%的税率征收,也能收到30万亿韩元税款。今年发放给0~5岁儿童的儿童津贴预算为2万1600亿韩元。也就是说,可以期待超过其15倍的税收。

还能起到提振内需的效果。因货币单位变更,从街头ATM机到各类店铺菜单的更换等,仅基础设施变更本身就有很大的内需刺激效果。这正是有人主张在出口、投资、消费等主要指标不佳的当下或许正是时机的原因。从2004年时任民主党议员金孝锡领衔提出的法案看,货币单位变更所需总预算估为2万6700亿韩元。其中电算系统修改费用1万3500亿韩元、货币制造8200亿韩元、ATM机更换4400亿韩元等。这是15年前的估算,如今所需预算更多,相应的经济波及效应也会更大。正如前述例子,4000韩元的咖啡变成400韩元,人们在心理上掏钱包的负担也会减轻,由此还可期待消费提振效果。

◇反对者:“会成为刚刚平静的房地产的引火柴”

但物价上涨这一缺点实在太强烈。今天10亿韩元的房子因货币单位变更明天变成1亿韩元,人们在心理上买房的负担必然减轻。这正是专家主张货币面额改革应在物价稳定时进行、不应在房地产市场刚刚平静的当下进行的原因。对政府而言,这一点看来也最为可怕。此前房价暴涨已经停止,没有必要非要通过货币面额改革去点燃房价的引火柴。

阅读韩文原文