2019-03-30 | 조권형 기자

[瑞草洞喧嚣]“金学义案”争议焦点与力量关系全解析

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕前韩国法务部次官金学义的“别墅性招待、性暴力”等疑惑,负责彻查的“韩国法务部·检察过去事委员会侦查建议相关侦查团”于29日成立。侦查团由清州地检检察长吕焕燮任团长,包括次长检察官1人、部长检察官3人等共13名检察官,若今后侦查扩大,还有增补检察官的余地。以下梳理短期内将吸引舆论关注的侦查团今后必须厘清的力学关系及相关课题。

侦查团成立经过可简要概括如下。该案由2012年底建筑商尹重天与据称与其有不正当关系的权某之间的互相告诉引发,在金前次官落马后,性关系视频被报道,并经警方、检方两次侦查,所披露的事实令社会震惊。但金前次官最终未受到刑事处罚,社会公愤一直未能消解。然而去年初检察过去事委员会将该案选为正式调查对象,大检察厅真相调查团随之展开调查,社会关注再度聚集。其间,调查团于本月15日公开传唤金前次官,但其未应传唤;22日金前次官试图出境前往泰国时被紧急禁止出境,舆论迅速恶化。对此,过去事委员会在三天后召开的会议上听取调查团报告,并向检方建议优先侦查金前次官的受贿嫌疑等。

◇金学义受贿、特殊强奸嫌疑能否查实=金前次官接受检方侦查,这是第三次。侦查团此次预计将彻底查清金前次官的嫌疑。首先料将集中侦查过去事委员会建议的金前次官受贿嫌疑。预计会对金前次官与尹某的账户追踪及搜查扣押等各种强制侦查。在此前的侦查中,检警并未追踪两人的账户。

对于金前次官两度被认定无嫌疑的特殊强奸疑惑,过去事委员会尚未委托侦查。但国民对此案最存疑之处正是是否构成特殊强奸,因此即便未获过去事委员会委托,侦查团预计也会尝试查明。

调查团将对2013年首次侦查时“警方侦查不力”与“检方放水侦查”疑惑给出何种结论亦受关注。围绕警方侦查后移送检方的案件,检方认为警方侦查不力,警方则怀疑检方以令状等方式加以阻挠。因此有分析认为,调查团还将侦查第一、二次侦查时检警侦查是否妥当进行、无嫌疑处分是否适当等。

◇金学义内定前青瓦台施压?警方掩盖?=此外,涉及现任执政党与在野党国会议员的朴槿惠青瓦台施压疑惑也摆在侦查团面前。这是查明近来围绕金学义前次官任命前是否曾上报,当时青瓦台民情线与警方侦查、情报线之间展开的真相攻防的课题。前青瓦台民情首席郭尚道(现自由韩国党议员)、前青瓦台民情秘书官李重熙(现金张律师事务所律师)、前公职纪纲秘书官曹应天(现共同民主党议员)等当时青瓦台民情线主张未如实收到警方关于金前次官视频情报及内查的报告,但当时警方多名相关人士坚持称曾以口头、书面、面谈方式多次向青瓦台报告,并因推进内查而受到责难。不过,目前警方并未透露曾向青瓦台哪条线报告,因此曾管理警察人事的前政务首席李贞现、前社会安全秘书官姜信明等政务线也被提及为侦查对象。此外,据称尹某近来自认与崔顺实有关系,“门把手三人组”(郑虎成、安奉根、李在万秘书官)也有可能进入侦查视野。

另外,金前次官落马后,青瓦台曾了解警方和国立科学调查研究院对金前次官内查的进展情况,并将当时警方侦查线全部更换,能否适用滥用职权嫌疑,也是抛给侦查团的课题。过去事委员会此前以郭前民情首席与李前民情秘书官当时妨碍警方内查及人事处置涉嫌滥用职权为由,委托侦查。

◇检方须自己解扣,青瓦台控制表情,在野党忧心忡忡= 舆论普遍认为,此案对检方是个棘手课题。若此次成功查实金前次官的嫌疑,就等于自认当时无论是指挥警方侦查还是检方补充侦查都存在失误。但若未能查实嫌疑,只会招致国民更为冷淡的目光。这也是有人认为既然检方获得自己解扣的机会,就必须侦查成功的原因。

青瓦台则在控制表情。除曹前秘书官外尚无其他已曝光的涉事者,而本届政府重用的检察人士当时并不在侦查线上。尤其若此次侦查揭示当时检方侦查存在组织内部施压,反而可能成为检察改革的引爆剂。届时设立高级公职人员犯罪侦查处的讨论可能迅速推进,检警侦查权调整的讨论也可能如青瓦台所愿,朝着大幅分散检方权限的方向发展。

最被逼入角落的是在野党。持续提出文在寅总统女儿一家不动产海外移居疑惑的郭前民情首席被指为青瓦台施压的当事人,而且对于侦查当时任韩国法务部长官的自由韩国党代表黄教安,关于其在金前次官任命时是否已知视频存在的疑惑也在放大。自由韩国党正忧心随着侦查推进,火星会溅到何处。法律界一名相关人士表示:“检方和警方自不必说,青瓦台、执政党和在野党都不得不对侦查走向高度关注”,“政界或侦查机关的被侦查对象通过媒体等积极辩解,喧嚣局面将持续下去。”

阅读韩文原文