2019-03-30 | 박홍용 기자

JW以“第三代输液剂”打开8000亿韩元欧洲市场的秘诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

JW通过技术创新开发的第三代营养输液剂在亚洲率先正式进入并成功打入欧洲市场,其秘诀备受关注。

JW控股的子公司JW生命科学27日表示,拥有三腔室综合营养输液剂Finomel注射液(韩国国内产品名:Winuf)全球销售权的百特已获得英国等欧洲国家的品目许可。此前亚洲地区制药企业生产的片剂、胶囊、安瓶、西林瓶类药品曾进入欧洲市场,但综合营养输液剂(TPN)通过欧洲销售门槛尚属首次。

JW于2013年开发出三腔室营养输液剂后,同年与输液剂领域全球第一的美国百特就三腔室营养输液剂签订了技术授权及供货出口合同。此次百特获得了英国、荷兰、比利时的品目许可,计划从第二季度起正式在欧洲市场推出。制药业界认为,全球第三代营养输液剂市场规模约为1万亿韩元,其中欧洲市场规模估计在8000亿韩元左右。

JW生命科学出口的Finomel注射液是将促进患者康复的脂质成分欧米伽3与欧米伽6进行理想配比的第三代营养输液,在韩国国内以“Winuf”名义销售。其由精制鱼油(20%)、精制大豆油(30%)、橄榄油(25%)、MCT(25%)等四种脂质成分以及葡萄糖、氨基酸等构成。在目前已上市的三腔室营养输液中,其欧米伽3成分含量最高。三腔室营养输液指的是将一个容器分为三个腔室,可便捷混合脂质、葡萄糖、氨基酸等三种成分使用的综合营养输液剂。2013年在韩国国内上市的Winuf,去年销售额达507亿韩元,在韩国三腔室输液市场稳居第一。

JW在亚洲率先成功进入欧洲市场的秘诀,被认为在于大胆的研发(R&D)投资与技术创新努力等。三腔室营养输液剂的生产难度高于普通药品,且因直接经血管给药的产品特性,所有工序都需严格的质量管理。JW于2006年在忠南唐津工厂投资1600亿韩元,建成了全球最大规模的非聚氯乙烯(Non-PVC)输液工厂。公司方面表示,该工厂从设计阶段就满足了国际药品生产质量管理规范(GMP)标准。唐津工厂引入了全厂自动化系统,输液剂年产能达1亿3000万个。JW自1959年成功实现输液国产化以来,持续推进输液容器及制剂等方面的技术创新。2003年在韩国国内首次设立输液研究所,开发出无环境荷尔蒙检出风险的Non-PVC及高功能腔室容器。

公司方面表示,此次进军海外市场对JW而言意义格外深远。1974年为学习先进输液生产系统而拜访过的美国百特公司,在40年后主动找到JW提出合作。JW相关人士表示:“对大多数制药企业因收益性问题而回避的输液业务大胆投资并实现技术开发,如今结出了果实。”

阅读韩文原文