2019-03-30 | 박민주 기자

书写“日本上班族成功神话”后光荣退休的索尼会长平井一夫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我确信,已经建立起让索尼这家公司更加闪耀的体制。如今我从待了35年的索尼集团毕业。”

曾引领日本电子王国索尼重建的上班族出身的索尼会长平井一夫(58)28日如此表示,称将于今年6月离开索尼。他将自6月18日起卸任会长职务,出任非常勤顾问(资深顾问)。

平井会长在我们看来以日本上班族的成功神话而闻名。他在2017年度所得年薪为27亿日元(约277亿韩元),是日本上市公司高管薪酬中的最高额。拿着亿元级年薪的他,起点也只是一名普通职员。平井会长从日本东京的国际基督教大学毕业后,进入索尼音乐的前身CBS唱片,开始了平凡的职场生活。他负责市场营销业务、积累经验,此后担任索尼音乐国际业务部门负责人,在美国主导索尼音乐旗下日本艺人的营销。

平井会长在索尼内部奠定地位的契机,是1995年他担任索尼电脑娱乐美国分公司负责人的时期。当时他负责下一代游戏机发售的筹备工作,2000年在美国发售的PlayStation2取得成功后,他的功劳获得认可,于2006年7月被任命为索尼电脑娱乐副社长。此后就任副社长仅4个月,他便被选任为索尼电脑娱乐代表,2012年4月更以索尼历史上最年轻的首席执行官(CEO)身份接过索尼的指挥棒。

然而王冠的重量比任何时候都沉重。当时索尼因2000年代初期急速数字化而走上衰落之路,集团首次于2005年任命外籍CEO霍华德·斯金格,但他也在留下巨额营业亏损和组织间矛盾后刚刚离任。斯金格CEO对索尼根基的“技术”理解度较低,忽视电子产业的研发,只专注于裁员和结构调整。其结果是产品竞争力被削弱,导致电子设备市场份额被Samsung Electronics和LG电子等后来者夺走。这可谓索尼集团可能崩塌的生死攸关局面。此时被选为合适人选的正是平井。

他一接过指挥棒,就着手整理拖累索尼的亏损事业部。首先出售了以“VAIO”品牌为大众熟知的PC业务部门,因为他判断在与廉价中国产笔记本电脑的价格竞争中处于劣势。此外,他大幅缩减索尼的电视品牌“BRAVIA TV”业务后,将其分拆为名为“索尼视觉产品”的子公司。2015年,他还将索尼代表性产品“随身听”所属的音频·视频业务部门分拆出去。即便是索尼的传统业务,只要不能盈利便果断整理。

取而代之,平井会长集中投资索尼未来的支柱业务。数码相机的核心零部件图像传感器、音响设备、游戏等便是代表。特别是得益于智能手机市场的火热,索尼的相机图像传感器业务呈现大幅增长。在此期间,索尼的营业利润大幅改善。平井会长就任前的2011年,索尼营业利润为亏损673亿日元(约6900亿韩元),去年已大幅上升至7300亿日元(约7万4900亿韩元)。2017年实现8万5540亿日元(约87万9000亿韩元)的营业收入,创下索尼20年来最高水平。

如今,在因粉饰会计、收益性恶化等而崩塌的电子王国日本,索尼成为值得效仿的典范案例。东芝、夏普等一度比索尼更庞大的日本企业,最终只留下巨额亏损和粉饰会计,被摆上并购市场出售。相反,索尼在平井会长的指挥下,成功反弹为能够在全球市场与Samsung Electronics、LG电子、微软等竞争的企业。

此前,平井会长在就任CEO后举行的首次发布会上,将企业口号定为“感动(BE MOVED)”。同时提出象征企业一体化与集中的“一个索尼(ONE SONY)”作为成长战略。默默夯实内功、引领索尼重建的他,将于今年6月离开索尼。索尼能否延续他的业绩,备受关注。

阅读韩文原文