2019-03-29 | 김현상 기자

中国天津建最大工厂……SPC能否“烘”出佳绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SPC集团在中国天津建成了海外12个生产设施中规模最大的巴黎贝甜生产工厂,加快抢占中国市场。自2004年首次进入中国以来,SPC已将当地门店数量扩张至300家以上,计划通过扩充生产设备,成为快速增长的中国烘焙市场的领跑者。SPC集团会长许英寅还表达了雄心壮志,要在规模达44万亿韩元的中国市场把巴黎贝甜培育成深受当地民众喜爱的品牌。

SPC集团的烘焙品牌巴黎贝甜28日表示,位于中国天津市西青经济技术开发区内的“SPC天津工厂”已竣工。总投资400亿韩元、建筑规模2.08万平方米的天津工厂,是SPC集团12个海外生产设施中规模最大的。该工厂不仅能生产巴黎贝甜的主力产品面包和蛋糕,还能生产加工蔬菜和酱料等约390个品目。此外,从明年起还将生产以超低温中止发酵、可在新鲜状态下长期保存的“休眠面团”,供应中国全境。

SPC解释称,随着巴黎贝甜在中国的加盟业务成功落地、门店数量快速增加,为扩充生产设施和提升品质,公司将原有的北京工厂迁移扩建,建立了天津工厂。实际上,2004年首次进入中国的巴黎贝甜,自2010年启动加盟业务后,当地门店数量迅速增加。开出中国第100家店(含直营店与加盟店)用了9年,而到第200家店又用了5年,此后到第300家店仅用了1年6个月。目前在中国共运营301家巴黎贝甜门店,其中直营店100家、加盟店201家。

SPC如此全力抢占中国市场,是因为看好中国无限的成长性。据韩国农水产食品流通公社数据,中国烘焙市场从2014年的32万亿韩元起,每年保持约10%的高速增长,去年已扩张至44万亿韩元规模。这是继美国之后全球第二大规模。关注到这一成长性的许英寅会长当天在竣工仪式上强调:“中国烘焙市场是规模达44万亿韩元的巨大市场,成长潜力也无穷无尽”,“将以天津工厂为基础稳定供应高品质产品,让巴黎贝甜在中国也成为备受喜爱的品牌。”

SPC计划以此次天津工厂竣工为契机,全面推进中国业务扩张。许会长今年年初在新年致辞中再次强调海外业务的重要性:“海外业务是新的成长动力”,“将出口与本地化经营并行,到2030年把全球业务比重提高到50%以上。”SPC集团在中国的销售额从2014年的1265亿韩元增至去年的2250亿韩元(暂定值),4年间几乎翻了一倍。

阅读韩文原文