2019-03-29 | 박준호 기자

经济社会劳动委员会“批准国际劳工组织公约”协议期限推迟至下月初

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统直属社会对话机构经济社会劳动委员会将劳资政就批准国际劳工组织(ILO)核心公约达成协议的期限推迟至4月初。此举意在劳资政代表近期启动最后阶段谈判后再多等待其结果,但由于劳资双方分歧较大,能否达成协议尚不确定。

在经社劳委讨论ILO核心公约相关事项的劳资关系制度·惯例改善委员会28日在首尔钟路区经社劳委大会议室召开全体会议,劳资政及公益委员出席。委员长、汉阳大学教授朴秀根在会后与记者见面时表示:“劳资双方通报称,正就批准ILO核心公约所需的劳动关系法修订进行协商,需要时间”,“决定在关注谈判进展的同时,呼吁在4月初之前形成劳资政协议。”据悉,韩国雇佣劳动部次官林瑞政、韩国劳总事务总长李成庚、韩国经营者总协会常勤副会长金容根等劳资政副代表级的非公开谈判近期已启动。

虽然协议期限被推迟至下月初,但实际上必须在下周之内见出结果,无论是达成协议还是告吹。对政府而言,在韩欧盟(EU)贸易委员会举行的下月9日之前,必须向EU方面展示批准ILO核心公约的明确动向。朴委员长等公益委员曾于本月16日召开记者恳谈会表示,若劳资政协议失败,将仅把此前的讨论经过整理后送交国会。

阅读韩文原文