2019-03-29 | 김주원 기자

《房角第一排》朴赞郁导演首次公开《小鼓女:导演版》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

导演朴赞郁谈及了描写以色列与巴勒斯坦故事的《小鼓女》。

29日(周五)播出的JTBC《房间角落第一排》将首次公开朴赞郁导演的首部剧集《小鼓女:导演版》。被视为朴赞郁班底的编剧郑瑞景、美术导演柳成熙,以及朴赞郁导演的最亲近人士林弼成导演共同参与。

在近期进行的《房间角落第一排》录制中,朴赞郁导演谈到剧集背景的以色列与巴勒斯坦冲突时表示:“我对巴勒斯坦冲突并不了解。准备这部作品时开始研究,但很难断定哪一方是对的。不过我也生活在分裂国家,所以并不觉得是别人的事,正因为是韩国人,反而能保持距离客观地看待。”他这样讲述了制作过程。

此外,朴赞郁导演谈到剧中主人公学习阿拉伯语的场面时表示:“原著中主人公查莉是教巴勒斯坦人英语,但剧中反过来改编成查莉学习阿拉伯语的场面。”听到这番话的林弼成导演表示:“朴赞郁导演似乎始终保持了客观的视线。”引发所有出演者的共鸣。

另一方面,去年由美国(AMC)与英国(BBC)联合制作并播出的《小鼓女》在北美影评网站“烂番茄”上获得91%的新鲜度,在伦敦电影节首次公开后曾获海外影评人好评。

朴赞郁导演、郑瑞景编剧、柳成熙美术导演与林弼成导演共同参与的人文学X电影脱口秀《房间角落第一排》将于3月29日(周五)晚6点30分播出。

阅读韩文原文