2019-03-29 | 김호경 기자

义务警察手机使用时间大幅延长…生硬敬语也改为柔和敬语

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency29日表示,从本月起允许义务警察在日程和就寝时间以外自由使用手机等,改善了义警生活文化。

此前,警方于去年4月实施了允许义警在休息时间每天使用手机2小时的制度。

在此基础上扩大,今后允许在平日早点名后至日程开始前、日程结束后至晚点名前使用,休息日则允许从早点名后至晚点名前使用手机。

不过,由于存在拍摄内部文件、观看淫秽物、登录赌博网站等不当使用手机的隐忧,方针是彻底开展相关伦理教育。

发型长度也从原有的前发5厘米、上部头发3厘米、两侧和后部头发1厘米以内,放宽到可留俗称“平顶短发”型。放宽后的标准为前发7至8厘米、上部头发5至6厘米、两侧和后部头发1厘米以内。

此外,计划将军队中惯用的“~다”“~까”式表达净化为“~해요”等日常用语,若后任年龄大于前任,则相互使用敬语,以改善文化。

称呼方面,不分先后任,统一称为“○○○义警(先生)”或“○○○先生”,并禁止义警之间相互举手敬礼,改为点头致意。

警方相关人士表示:“这是希望把义警视为‘穿制服的市民’和应携手同行的同事,为营造健康的服役环境而革新性改善生活文化的意图。”

阅读韩文原文