2019-03-29 | 박우인 기자

朝鲜铁路·公路“老化严重”恐引发重大事故

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经调查,1992年通车的朝鲜开城至平壤高速公路已老化,需要进行精密调查。

政府29日向国会报告了南北道路共同调查团的《2018年京义线(开城∼平壤)实地调查报告书》,并向媒体公开。

根据提交给国会的报告书,京义线的状况被确认为十分严重。

削切岩盘修建道路的挖方段周边,岩盘表面极不规则,加之风化作用,被评估为发生大型事故的隐患很大。

调查当时,发生大小落石的地点不少,存在岩石坠落隐患的地点多达33处。

作为调查对象的90座桥梁,表面普遍存在裂缝。

因施工不良而钢筋外露的梁(支撑建筑结构的横梁)被发现多处,尤其是沙里院∼开城区间的施工状况不良。

采用在桥墩与桥墩之间桥面板中加入铰接以延长桥墩间距工法的格伯(Gerber)结构桥墩连接部位裂缝过多,经诊断重型装备通行困难。除此之外,隧道及出入设施状况也不佳,被确认事故风险较大。

京义线、东海线铁路朝方区间的老化亦十分严重。

根据提交给国会的调查报告书,南方调查团评估称,“京义线、东海线的设施、系统领域整体老化均十分严重”,“存在轨道扣件(将钢轨固定于枕木)力不足、桥梁与隧道安全问题等,影响列车运行”。特别是已有110年历史的桥梁目前仍在使用,结构物安全性问题严重。

统一部有关人士表示,“今后若进行精密调查,计测装备需要再次获得制裁豁免”,“我们已向朝方传达了应通过精密调查就今后如何实现现代化进行具体意见交换的立场”。共同调查是依据去年4·27南北首脑会谈协议进行的,此次报告书将用作高速公路现代化项目的基础资料。

阅读韩文原文